Category: Featured French

Featured French

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Initiative de l’engagement communautaire pour le Plan d’Action National pour Mettre Fin à la Violence Sexiste

Le Centre de Réfugiés FCJ est un acteur du Plan d’Action National pour la cessation de la violence sexiste, et nous avons pour partenaire, les Femmes Pour L’Églité des Sexes au Canada et le YWCA Canada.

Afin d’apporter des changements concrets, les voix des communautés affectées sont essentielles.

Le Centre de Réfugiés FCJ organise une séries de consultations en langues divers. Ces consultations fourniront un espace pour écouter les voix des femmes qui ont étés victimes de violence sexiste.

Apprendre plus:

» After decades of talk, national action plan to protect women finally in the works (CBC News)

La traite des personnes persiste au Canada

Journée de sensibilisation à la traite des personnes
(Février 22, 2021)

Le Réseau de Lutte Contre la Traite des Personnes de Toronto (Toronto Counter Human Trafficking Network – TCHTN) fait un appel à tous les Canadiens de reconnaître la traite de personnes comme une préoccupation croissante au Canada.

Malgré la pandémie, la traite des personnes continue à exploiter les faiblèsses de problèmes systémiques tel que la pauvreté, l’iniquité, et la législation axée sur la poursuite des criminels, par opposition à l’autonomisation des communautés et au soutien des survivants. En effet, la pandémie n’a fait que mettre en évidence les inégalités sociales flagrantes qui permettent à la traite de personnes de se poursuivre.

Pour la prévention, il est important d’être uni contre lla traite des personnes, resoudre les inégalités systémiques, et reconnaître les symptômes. La collaboration et la communication sont essentielles à la cessation de ce crime contre l’humanité, contre les droits du travail et contre les droits de l’humain.

Nous avons besoin d’intensifier notre collaboration contre la traite et d’améliorer la communication entre les agences gouvernementales et non-gouvernementales, afin de condamner toute forme de traffic humain et d’esclavage, et pour apporter du soutien aux affectés.

Le TCHTN encourage les Canadiens à écouter les victimes et les survivants de la traite des personnes et à les sensibiliser à l’ampleur de cette forme moderne d’esclavage et d’exploitation par le travail qui se produisent ici au Canada et à l’étranger.

Nous encourageons les médias locaux et nationaux de répandre l’appelle de promotion des voix, initiatives et efforts contre la traite de personnes ici à Toronto et le GTA, et à travers le Canada.

La lutte contre la traite des personnes est un engagement qui inspire chaque jour le Réseau de Lutte Contre la Traite des Personnes de Toronto à adhérer aux principes des droits humains, de l’équité, des cadres anti-oppression et de la justice sociale.

Rejoignez nous dans le mouvement:

Ceux qui veulent plus savoir sur le TCHTN ou contacter un représentatif des organisations ci-dessus, n’hésitez pas à envoyer un message au coordinateur du Réseau de Lutte Contre la Traite des Personnes de Toronto – TCHTN, Luis Alberto Mata, ou appellez-le. Il vous repondra dès que possible:

Email: Lmata @ fcjrefugeecentre.org
Tel: (416) 469-9754 ext. 242

Ce que vous devez savoir sur les vaccins COVID-19

Photo by Hakan Nural on Unsplash

Les vaccins COVID-19 seront éventuellement offerts à tous les adultes vivant au Canada. Cette fiche d’information vérifiée par des médecins, est la première d’une série conçue pour vous fournir des informations médicales exactes et vérifiées sur ces vaccins afin que vous puissiez faire un choix éclairé.

Information importante:

  • Le vaccin COVID-19 vous aidera à vous protéger de la contraction du virus, une double dose est nécessaire.
  • Le vaccin COVID-19 a été largement étudié dans diverses populations et est considéré comme sûr et très efficace.

Pourquoi se faire vacciner COVID-19?

  • Depuis de nombreuses années, des personnes du monde entier utilisent des vaccins pour nous protéger contre des maladies infectieuses mortelles, telles que la rougeole, le tétanos et la polio par exemple.
  • Le vaccin COVID-19 est le moyen le plus efficace de se protéger contre le virus.
  • En plus des mesures préventives telles que l’utilisation d’un masque, le lavage des mains et le maintien à moins de 2 mètres de distance, le vaccin est une protection importante pour arrêter la propagation du virus dans les familles et les communautés.

Comment fonctionne le vaccin?

  • Le vaccin est une prévention contre le virus COVID-19, mais pas un remède avec le virus.
  • Le vaccin agit comme un anticorps capable de combattre le virus lorsqu’il entre en contact avec lui.
  • Le vaccin COVID-19 voyage à l’intérieur de votre corps pour atteindre le («ARNm») pour fabriquer des protéines. Ces protéines ne vous rendent pas malade. Le système immunitaire produira des anticorps pour combattre l’infection si le vrai virus pénètre dans votre corps à l’avenir.

Quelle est l’efficacité des vaccins?

  • Le Canada offre deux types de vaccins: l’un provient de Pfizer/BioNTech et l’autre de Moderna.
  • Les deux vaccins sont considérés comme très efficaces contre la prévention du virus COVID-19 après deux doses. Selon des études scientifiques reconnues, 95% des résultats étaient efficaces.

Quels sont les effets secondaires de ces vaccins?

  • Les vaccins COVID-19 sont considérés comme très sûrs. En général les effets indésirables observés lors de grandes études scientifiques sont: des douleurs à l’épaule ou au bras au site d’injection, des courbatures et des douleurs musculaires, des frissons, une sensation de fatigue et de la fièvre. Ce sont des effets secondaires courants des vaccins et ne présentent pas de risque pour la santé, généralement après 24 heures, la douleur peut s’atténuer et survenir après les deux doses.
  • Parfois, une petite réaction telle qu’une allergie peut survenir, il vous sera donc demandé de rester sur le site de vaccination (une clinique ou le cabinet de votre médecin) pendant 15 à 30 minutes pour être vu par le personnel médical.
  • Vous ne pouvez pas obtenir le COVID-19 à partir du vaccin.

Où puis-je en savoir plus?

Health Canada a également examiné attentivement les preuves médicales disponibles et aucun problème d’innocuité majeur n’a été identifié. Le résumé de Health Canada des vaccins Pfizer BioNTech et Moderna pour Englais et français est disponible ici:

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech.html

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna.html

Programme de Garde d’Enfants

Le Programme de Garde d’Enfants (Child Minding), sponsorisé par la ville de Toronto, est fondé pour apporter du support aux enfants pendants les devoirs et leurs activités récréationelles après le cours.

Les enfants peuvent trouver au centre, des ressources ou du soutien en Mathématiques, Anglais ou tout autre devoir scolaire. Ils peuvent également passer du temps à la création d’objets d’artisanat et de musique, reproduir des recettes simples ou pratiquer de la danse, apprendre à dessiner avec de nouvelles techniques, tout en augmentant leurs capacités de lecture et de communication, dans un environnement sécurisé.

Vous aurez besoin d’une connexion internet et d’un appareil (téléphone, tablette ou PC). Nous fournirons le lien pour vous donner accès au groupe. Les enfants recevront des matières de sujets pour leurs cours, si et quand ce sera nécessaire.

Programme de distribution alimentaire et sécurité des revenus

Au FCJ Refugee Centre nous continuons à travailler en solidarité avec les migrants précaires. Nous comprenons que c’est une période difficile et incertaine, et nous sommes ici pour soutenir et fournir des informations à toute personne qui en a besoin.

Nous continuons à marcher avec des personnes déracinées et à construire ensemble une humanité sans frontières.

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez besoin de sécurité alimentaire, de soutien du revenu ou de tout autre besoin fondamental, n’hésitez pas à nous contacter:

Arturo Calleja:

  • Email: acalleja @ fcjrefugeecentre.org
  • Phone: 416-469-9754 ext. 231

Coordonnatrice du programme: Jessie Kohut:

  • Email: jessie.kohut @ fcjrefugeecentre.org
  • Phone: 416-469-9754 ext. 243

En dessous ceci, le programme plus en détail:

Statement of Solidarity with BIPOC

Leave a comment

Racism, and in particular anti-Black racism and anti-Indigenous racism which has been promoted by white supremacy and colonialism is the very foundation upon which both Canada and the United States have been built. The incidents we have seen in recent weeks, incidents repeated so many times over the course of weeks, months, and years, have been a scary reminder of the realities faced by Black and Indigenous people. It is a reminder that the barbaric colonial displacement and genocide executed against North America’s First Nations, and the enslavement of African peoples continues to directly affect every person, particularly racialized communities, all across North America.

We stand in solidarity with, and alongside all people across this land, in demanding justice, accountability, and equity. We are calling for a fair, unbiased justice system which includes reparations from any government and authority involved in violence against racialized communities, particularly Black and Indigenous communities. We recognize the additional vulnerabilities experienced by racialized women and youth, and the tremendous systemic barriers faced by these populations.

The priority for the government must be funding humanity and not furthering oppression.

We recognize and support the resilience, the actions, the will, and the power of all oppressed people to fight for their freedom. But we recognize this self-determination with conscious awareness of our own privileges, and welcome the responsibility of joining in the resistance; refusing to stand silently by while violent barbaric acts of systemic oppression continue. We commit to actively and deliberately breaking the silence that protects and promotes structural and systemic racism wherever it exists across Turtle Island, our shared home.

Black Lives Matter Here. Indigenous Lives Matter Here. These lives are valid, are worthy, and are loved here. This is our shared home. And we will not stay silent.

La Jeunesse A Vous

Leave a comment

Cette trousse à outils est née de la nécessité croissante pour les jeunes, en particulier les jeunes immigrants et les jeunes migrants précaires, de se sentir plus valorisés et inclus dans les divers services auxquels ils ont accès dans la ville de Toronto. Les jeunes rencontrent souvent des difficultés lorsqu’ils tentent d’accéder à des services et participent à des programmes dans différents domaines, tels que: établissement, éducation, services juridiques, emploi, loisirs, etc.

Continuer à lire (anglais)

FRONT PAGE PICTURE

Réfugiés syriens en Bulgarie: Une épée à double tranchant

Leave a comment

Réfugiés syriens en Bulgarie: une épée à double tranchant est un rapport préparé par le Centre de réfugiés de la FCJ après la visite d’une délégation du Conseil Canadien pour les Réfugiés en Bulgarie en juin 2014. Cette visite comportait plusieurs objectifs, notamment une meilleure compréhension de la situation complexe des demandeurs d’asile et des réfugiés syriens en Bulgarie. Cette compréhension a été facilitée par des entretiens avec les principales parties prenantes, y compris les organismes publics.

Continuer à lire (anglais)

Les Voix Sans Frontières

Leave a comment

Les voix sans bordes, aussi connu par le nom de ’Borderless Voices’ est un espace ouvert pour chaque personne qui souhaite a partager son histoire et ses expériences au Canada. Grâce à ce nouvel espace, le centre de réfugiés de FCJ présente des histoires de réfugiés et d’autres communautés sans voix.

Le premier segment de cette nouvelle section se concentre sur notre 25e anniversaire. Nous diffusons de courtes vidéos d’histoires et d’expériences réussies de nos anciens résidents, clients, bénévoles, amis et employés.

1 … 14 15 16