El proceso de refugio en Canadá
- Resumen del proceso de refugio (en inglés)
- Información importante (1) (en inglés)
- El proceso de refugio (en inglés)
- Reclamos dentro de Canadá (en inglés)
- Reclamos en Puerto de Entrada (en inglés)
- Preparación para la Audiencia de Refugio (en inglés)
- Proceso de apelación (en inglés)
- Permiso de Trabajo (en inglés)
- Información importante (2) (en inglés)
- Información adicional: Ready Tour y RAD Info Session
- Entrando desde EE UU | Acuerdo de Tercer País Seguro: Documentos para solicitantes de protección de refugiados
- Listado y descripción de documentos (en inglés)
- Formularios de registro en español y otros idiomas
Página principal de Inmigración »
OVERVIEW OF THE REFUGEE PROCESS
Disclaimer: The following is for informational purposes only and does not constitute legal advice.
Updated: April 2024
About
This information is designed to help frontline workers navigate the refugee process and provide support to refugee claimants. The toolkit focuses on the front-end refugee process, including the crucial differences between Port of Entry and Inland claims.
Important Information
ABBREVIATIONS
- BOC: Basic of Claim
- CBSA: Canada Border Service Agency
- IRCC: Immigration Refugee and Citizenship Canada
- DCO: Designated Country of Origin
- IRB – RAD: Immigration and Refugee Board of Canada – Refugee Appeal Division
- IRB – RPD: Immigration and Refugee Board of Canada – Refugee Protection Division
DEFINITIONS
- Basis of Claim Form (BOC Form): The most important form in the refugee claim process. Here claimants provide basic information about themselves and have a chance to explain why they are claiming refugee protection in Canada.
- Convention Refugee: Convention refugees are people who are outside their home country or the country where they normally live, and who are not able to return because of a well founded fear of persecution based on a “Convention Ground” – race, religion, nationality, membership in a particular social group and political opinion.
- Inland Office: Any office of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) or the Canada Border Services Agency (CBSA) inside Canada.
- Legal Aid: A service offered by some provincial and territorial governments, whereby a government agency may pay certain legal fees of individuals who do not have sufficient funds to pay for a lawyer themselves.
- Member: The Refugee Protection Division (RPD) or Refugee Appeal Division (RAD) decision-maker who decides whether your claim will be accepted.
- Minister’s Participation: When the Ministerof Public Safety or the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship decides to participate in your claim and becomes a party in the refugee protection process. A representative from the Canada Border Services Agency (CBSA) or Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) (Minister’s counsel)acts for the Minister before the Refugee Protection Division (RPD).
- Abandoned Claim: If you do not do everything necessary for the Refugee Protection Division (RPD) to make a decision on your claim, the RPD may declare you claim abandoned, meaning you lose the opportunity to have your claim assessed. This can happen if you do not provide your BOC form on time, if you fail to attend your hearing without providing notice, or if you do not contact the RPD when you are asked to do so.
- Port of Entry (POE): An airport, a seaport or a Canada-United States border crossing.
- Refugee Appeal Division (RAD): The Division of the IRB that decides appeals of decisions made by the Refugee Protection Division (RPD). In most cases, the RAD will proceed without a hearing, on the basis of the documents provided by the parties and the RPD record.
- Refugee protection: The protection given by Canada to a Convention refugee or a person in need of protection.
- Refugee Protection Division (RPD): The division of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) that hears claims for refugee protection made in Canada and decides whether to accept them.
The Refugee Process
INLAND REFUGEE CLAIM
This process is for those who are already inside Canada and want to initiate a refugee claim; in practice, this means individuals who have entered Canada under some other immigration status (tourist visa, study permit, etc.), and people who have crossed into Canada in between official ports of entry.
PORT OF ENTRY REFUGEE CLAIM
These are refugee claims that are initiated at an official Port of Entry; in practice, this is usually either at Canada’s land border with the US, or at an airport.
COMPONENTS OF A REFUGEE CLAIM
The Basis of Claim form (BOC) includes basic information about the Claimant and their family, and the reasons they are seeking refugee protection. This is usually accompanied by a Narrative (see below).
NARRATIVE AND EVIDENCE
This is a detailed story setting out why the Claimant is in danger in their country of origin and why they are seeking refugee protection in Canada.
IRCC PORTAL/FORMS
The IRCC portal is where you input general background information. In some cases, you may be asked to complete paper forms instead of the portal (these are known as the Generic, Sched. 12 and Sched. A forms). If you wish to complete paper forms instead of portal, contact: IRCC.RefugeePortalExemptionExemptionPortailRefugies.IRCC@cic.gc.ca
✔ Make sure to tick the work permit box when filling out the portal!
Inland Claim
INLAND REFUGEE CLAIMS WORKFLOW
SPECIAL TIPS OF INLAND CLAIM
Please Note: An inland claim is not initiated until the portal and attached docs have been submitted:
- BOC/Narrative, as well as passport scan and Use of Representative form (if working with a lawyer/consultant)
Important: Claimants have 90 days to submit a claim once it has been opened on the Portal. After this, the claim will be deleted for privacy reasons. However, claimants may begin a new claim. While there is no hard deadline for submitting inland claims, excessive delays may cause issues.
After Submitting the Portal
Claimants will receive an acknowledgment letter (which serves as a temporary ID), as well as instructions on medical exams (which must be completed within 30 days).
Inland Claimant Application Process: The Eligibility Interview
- The Claimant will be contacted by IRCC to attend an in-person biometrics appointment and eligibility interview with IRCC (sometimes there are two separate appointments).
- It usually takes at least a couple of months to get a date for an eligibility interview, but this can vary.
- At the eligibility interview, IRCC will confirm that the Claimant is eligible to continue with their claim (in practice, this usually means confirming the claimant does not have a record of serious criminality and has not made a previous refugee claim).
After Completing the Eligibility Interview
– If the Claimant is found ineligible:
- The claimant may be invited to do an “enhanced” PRRA.
– If the Claimant is found eligible:
- Receive Brown Paper and confirmation of referral to IRB.
- Wait for RPD to schedule a hearing.
Port of Entry Claim
PORT OF ENTRY REFUGEE CLAIMS WORKFLOW
PORT OF ENTRY ONETOUCH PROGRAM
OneTouch was launched by the Canada Border Services Agency (CBSA) at the end of 2022 and is aimed at streamlining the refugee process.
- It Is slowly being introduced across Canada.
- Under OneTouch, eligibility is determined at the Port of Entry, so long as there are no concerns about the claimants’ identity, they are not inadmissible to Canada, and they can provide CBSA with contact info.
- When Eligibility is determined the claimant is issued a Refugee Protection Claimant Document (aka the “Brown Paper”).
- The claim is forwarded to the IRB-RPD.
Pending tasks
- Submission of the Basis of Claim (BOC) form and narrative to the IRB (must be done within 45 days).
- Completion of the IRCC portal/eApp is required within 45 days (although claimants may request an extension)
- Medical exam needs to be completed within 30 days
PoE REFUGEE CLAIMS
(eligibility determined at PoE but not via OneTouch)
- This is increasingly rare but still happens to Claimants crossing into Canada at Rainbow Bridge, Niagara Falls.
- These Claimants have eligibility confirmed at the PoE and receive their Brown Paper. They also complete the paper forms (Generic, Sched A, and Sched 12) and are not required to complete the portal.
To do:
- Complete Medical Exam (30 days)
- Submit BOC/narrative directly to IRB (45 days)
- Wait for the work permit
PORT OF ENTRY CLAIM
Safe Third Country Agreement (STCA)
The STCA is a treaty between Canada and the United States.
– Main Principle:
- Refugees must seek protection in the first country they arrive in (Canada or the US).
– Expansion to Irregular Border Crossings:
- After March 2023: Expanded to include irregular crossings, e.g., Roxham Road.
– Application Timeline:
- The STCA applies to refugee claims made less than 15 days after entering Canada between official ports of entry. If you file a refugee claim in your first 14 days, you will be removed.
– STCA Exemptions:
- Qualifying Family Members in Canada.
- Unaccompanied Minors with no parent/legal guardian in the US or Canada.
- Valid Canadian Visa holders.
- Nationals from Visa-Exempt Countries for Canada but not for the US.
- Subject to the Death Penalty.
– Family Member Exception: Definitions
- Spouse, Legal Guardian, Child, Parent, Sibling, Grandparent, Grandchild, Uncle/Aunt, Nephew/Niece, Common-law Partner, Same-sex Spouse.
- Claimants must bring evidence to establish qualifying relationships.
For PoE claimants whose eligibility is not determined at PoE, the following steps have been taken:
- Issuance of the Acknowledgment of Claim Document (AOC).
- Distribution of documents required for the medical examination.
- Collection of biometrics and seizure of passport.
– Actions required:
- Fill out the IRCC portal: CBSA will provide written instructions along with a QR Code. This must be completed within 45 days, though an automatic 30-day extension is currently provided. If further extensions are necessary, contact CBSA directly.
- Schedule and complete the medical exam within 30 days. Await the work permit and invitation to eligibility interview.
- Following the deferred eligibility interview, claimants are issued their Refugee Protection Claimant Document (Brown Paper).
- The claim is then forwarded to the Immigration and Refugee Board.
- Claimants are required to submit their Basis of Claim (BOC) form to the IRB within 45 days. Extensions may be granted on request.
Preparing for the Hearing
Let’s break it down: Preparing to tell your story
CHECK AND REFLECT:
- Begin collecting Evidence; this could include personal evidence (text messages, photos, police reports, or medical documents) and country condition evidence (newspaper articles, reports from NGOs).
- Reflect on whether the evidence supports the narrative: Does the personal evidence make the events in your narrative more likely to be true? Does your experience fit with what’s happening back home as explained via country condition documents?
- Show your fear is real: Through your actions and choices, illustrate your genuine fear for your safety.
CRITICAL QUESTIONS TO PONDER:
- Protection at home: Can your country keep you safe? If not, why? Police interactions: Did you seek help from law enforcement? What happened? If you didn’t, why not?
- Future safety concerns: Why do you believe the police won’t be able to protect you going forward?
- Relocating internally: What makes moving within your country not a viable option for safety?
- The fear of moving: Share why relocating within your country still leaves you in fear.
- Living elsewhere: Explain why settling in another part of your country isn’t just impractical but impossible.
REFRESHING YOUR STORY
Sometimes, updates are necessary. Here’s why:
- Spotting errors: Found a mistake? Be ready to explain and correct it. New developments: Events might unfold that change your situation. Examples include threats or harm to loved ones, or activities in Canada that could increase your risk if you return.
- Learning from others: Discovering someone else’s similar plight can shed new light on your own.
HOW TO UPDATE:
- Marking changes: Clearly show what you’re adding or removing from your story. Strike through deletions, and underline additions.
- Authorize it: Sign and date any pages with changes. Include a signed declaration at the end.
- Interpreter’s touch: If you worked with an interpreter, their declaration needs to be signed off too.
- Keep it clear, concise, and compelling. Your story is important, and presenting it effectively
can make all the difference.
Appeal Process
APPEAL PROCESS WORKFLOW
REFUGEE APPEAL DIVISION
Navigating the aftermath of a negative refugee claim
– Securing refugee status in Canada can present challenges. If you find yourself facing a denial of your refugee claim, it’s crucial to understand the avenues available for recourse. This guide aims to outline potential steps you can take following a refusal. Immediate legal consultation is advisable upon receiving a negative decision notice.
– Overview
- Understanding the Implications of a Refugee Claim Denial by the Immigration Refugee Board (IRB)
- Exploring Your Options after a RefugeeClaim Denial by the IRB Appealing to the Refugee Appeal Division
- Seeking Judicial Review
- Applying for a Temporary Residence Permit
- Undergoing a Pre-Removal Risk Assessment (PRRA)
- Filing for Humanitarian and Compassionate Consideration
- Implications of a Refugee Claim Denial by the Immigration Refugee Board (IRB)
- A denial from the IRB signifies that they have not granted you refugee status for various possible reasons.
Reasons for IRB claim denial may include:
- Lack of credibility in your claim
- Inability to verify your identity
- Failure to establish a well-founded fear of persecution
- Not seeking assistance from local authorities where feasible
- Existence of a safer location within your home country where you could reside
Navigating after a refugee claim rejection by the IRB
– Options Post-Rejection:
- Refugee Appeal Division (RAD): You can appeal to the RAD within 15 days of receiving your rejection. The RAD reviews the IRB’s decision and can either uphold it, overturn it, or send it back for reconsideration. You must submit your appeal record within 30 days of the rejection. Legal help is crucial here.
– Exclusions:
- Access to RAD is not available for certain categories like Designated Foreign Nationals or those with claims considered unfounded. This also applies to those who crossed from the USA and made a refugee claim at the border.
– Judicial Review:
- If the RAD or IRB denies your claim, you can request a judicial review by the Federal Court within 15 days of notification. This process includes a preliminary assessment (leave stage) and, if granted, a hearing. A successful review can lead to a re-evaluation by the IRB.
– Pre-Removal Risk Assessment (PRRA):
- Available if you face removal, a PRRA assesses new or ongoing risks if returned to your country.
Application is initiated by a CBSA officer, and you have 15 days to apply once given the form, plus another 15 days for evidence submission. Acceptance allows you to stay in Canada and apply for permanent residence.
Key Points:
- Timelines: Strict deadlines apply. For RAD appeals and judicial reviews, action must be taken within 15 days of rejection. For PRRAs, deadlines apply upon receipt of the application form from CBSA.
- Legal Representation: It’s advisable to have legal representation, especially for judicial reviews and when navigating the appeal process.
- Restrictions: Not everyone is eligible for each option, especially for PRRA, which has specific criteria including a 12-month wait period after a negative decision, unless conditions in your country significantly deteriorate.
Understanding your options and the importance of timely and appropriate legal action can
guide you through the process following a rejected refugee claim by the IRB.
Work Permit
Eligibility for a Work Permit Explained:
- Eligible Refugee Claimants: You can obtain a work permit if your claim is currently seen as eligible (and even some amid eligibility finalization—details below).
Appeal Stage Claimants:
- If you’ve faced rejection but are appealing to the Refugee Appeal Division, waiting on a Federal Court’s judicial review, or have a Pre-Removal Risk Assessment (PRRA) on hold, you’re not covered and you have to pay the fee.
Positive Outcomes:
- Anyone with a favorable result from a judicial review, a Refugee Appeal Division decision, or a PRRA gets the green light.
Special Circumstances:
- If you’re under an unenforceable removal order, including those ineligible for initial claims but can apply for PRRA, or if your claim was denied but you’re from a country Canada typically doesn’t send people back to, you qualify.
Humanitarian Considerations:
- Those accepted on humanitarian and compassionate grounds or through in-Canada spousal sponsorship are also entitled to a work permit.
STEPS TO OBTAIN DE FIRST WORK PERMIT
- Request for Work Permit: Initiate your application by requesting a work permit.
- Complete the Portal Application: Ensure your application is fully submitted through the designated portal.
- Submit Biometrics: Provide your biometric details as part of the application process.
- Undergo a Medical Exam: Complete the necessary medical examination to meet the health
requirements. - Determine Eligibility: Once all the above stepsare fulfilled, your eligibility can be assessed, often through a virtual process.
RENEWING WORK PERMITS AND CONTINUED RIGHT WORK
- It is important to apply to renew the work permit before it expires. The work permit will continue to need to be renewed until the person has become a permanent resident.
- Note: As long as the person applies to renew the work permit before the previous work permit expires, the person retains the legal right to work, even if the new work permit has not yet been issued.
Important Infomation
CHANGE OF ADDRESS
- Make sure to keep your address up to date with IRCC to ensure that your work permit and other documents arrive on time.
- Web form link: https://secure.cic.gc.ca/enquiries- renseignements/canada-case-cas-
eng.aspx - In the text box the Claimant must input the information that needs to be updated, the Claimant must make sure to explain what they are updating (i.e. Address, phone number, etc.).
- The Claimant must input the requested information in the Applicant Information Section.
- If the applicant is the enquirer, select the applicant option in the first box and all information will follow.
LEGAL AID
- Refugee claimants are recommended to seek legal counsel, as the process is complicated and the stakes are very high. Legal counsel can be found through legal aid offices when applicable or through other legal clinics and community resources. If clients have enough financial resources, they can secure representation privately.
- Many claimants will need to seek legal aid to cover the costs of being represented by a lawyer. Legal aid is a provincial jurisdiction and it can vary significantly between each province.
IFHP AND MEDICAL CARE
- Refugee claimants often struggle to get health care services, because service providers do not recognize the Interim Federal Health Program (IFHP), or do not want to provide services to clients covered by IFHP. NGOs can play an essential role in advocating to health care service providers to give services to refugees.
- Note that IFHP will not reimburse fees already paid. NGOs can advise/assist claimants to call a health care provider ahead of time to ensure they accept IFHP coverage before attending an appointment
- The coverage ends when you have a positive or negative decision regarding your claim. incase negative and you still appeal you have coverage.
Additional Information
VIRTUAL REFUGEE HEARING ORIENTATION: READY TOUR
As a refugee claimant, you have the chance to join the IRB-RPD Virtual Ready Tour. These tours offer a unique opportunity to connect with Refugee Protection Division (RPD) officers, who will guide you through the process of your upcoming refugee hearing and how to prepare for it effectively. Ready Tours are organized twice a month, ensuring ample opportunity for participation.
How to register:
- Please click here to see the next Virtual Ready Tour available and fill in and send us the
registration form. - You will receive a confirmation email with the date and the time of the Ready Tour you are
registered for. - The Virtual Ready Tour is facilitated in English. If you need an interpreter, please let us know in the register form the language you need support with.
VIRTUAL REFUGEE APPEAL ORIENTATION: RAD INFO SESSION
Rejected refugees have an opportunity to learn about the refugee appeal process before the Refugee Appeal Division (RAD) through sessions facilitated by RAD officers. The RAD VIRTUAL INFO SESSION provides the Appellant with a FREE opportunity to be better prepared for the presentation of their refugee appeal. Officers from the RAD facilitate the sessions providing detailed information on the steps to follow to appeal a negative decision. Beside the group sessions, the facilitators will hold a one-on-one session with persons who are unrepresented and need advice on how to file an appeal and what information is required in the Appeal Record.
Who can participate:
- Rejected refugees
- Refugee claimants waiting for their refugee hearing
- Refugee claimants waiting for a decision
How to register:
- Please check the calendar to see the next Refugee Appeal Virtual Info Session available and fill in and send us the register form.
- You will receive a confirmation email with the date and the time of the Refugee Appeal Virtual Info Session you are registered for.
FOLDER OF DOCUMENTS
BOC Form
This form is described in detail below. The process for a BoC differs slightly for POE and Inland claims: For POE claims, you will be given the BOC and have 15 days to fill out and submit the form (see above). For Inland claims, you will be given the form and have to complete it and submit it at your eligibility interview (where you will receive a copy).
Notice to Appear
The date on your notice is NOT your refugee hearing date. It is a date for you to appear before the IRB. With the notice to appear you can receive a warning re: abandonment claim, which says that if you fail to provide the BOC form on time or fail to attend the scheduled hearing on the claim, your refugee claim may be declared abandoned.
Conditional Removal Order
This form means that if you lose or withdraw your case, or if it is declared abandoned, you will be removed from Canada.
Counsel Contact Information Form
If you want counsel to help at the hearing, you must complete the RPD-02-04 form. Your counsel does not need to be a lawyer – it can be anyone you choose.
If your counsel is charging you a fee or receiving other payment, they must be one of the following;
- A lawyer or paralegal who is a member in good standing of a provincial law society
- A member in good standing of the Chambre des notaries du Quebec
- An Immigration Consultant who is a member in good standing of the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council
Notice of Representative without Fee or other Consideration Form
If anyone is helping you free of charge, like a family member, friend, or volunteer of a community organization, he or she must complete the notice of representative form.
National Documentation Package
As part of your folder, you will receive information explaining how to access the list known as National Documentation Package (NDP). This list contains documents about home countries’ conditions such as: reporting of human rights security, citations, media articles, etc.
https://irb-cisr.gc.ca/en/country-information/ndp/Pages/index.aspx
Documents
- Document Checklist [IMM 5745] (PDF, 280.65 KB)
- Generic Application Form for Canada [IMM 0008] (PDF, 652 KB)
- Additional Dependants/Declaration [IMM 0008DEP] (PDF, 424.19 KB)
- Schedule A – Background/Declaration [IMM 5669] (PDF, 776.39 KB)
- Schedule 12 – Additional Information – Refugee Claimants Inside Canada (IMM 0008 – Schedule 12) (PDF, 1.92 MB)
- Basis of Claim (IRB)
- Use of a Representative [IMM 5476] (PDF, 648.31 KB)
- Appointment of a Designated Representative for Accompanied Minors (IRB)
Basis of Claim (BoC) Description
The Basis of Claim Form replaces the older “Personal Information Form” (PIF). It asks questions about the basis of the claim through several questions.
The BoC has the following sections:
SECTIONS OF BOC FORM |
DESCRIPTION |
Section 1: Who You Are | In this section you must provide general information about yourself, such as date of birth, sex/gender, nationality, religion and language. |
Section 2: Details About Your Claim | In this section you must describe in detail the reasons for your refugee claim. Unlike the narrative section of the PIF, Section 2 of the BoC is comprised of leading questions. It includes broad questions that allow you to describe the reasons for your claim (e.g. “If you returned to your country today, do you believe you would experience harm or mistreatment or threats by anyone?”), as well as more specific questions assessing the validity of the claim (e.g. “Did you move to another part of your country to seek safety?”). Importantly, there is a final open question which allows you to supply any other relevant information. |
Section 3: Why You Are Claiming Refugee Protection in Canada | In this section you must provide the name(s) of the country or countries against which you are claiming refugee protection, and select under which grounds you are making the claim (e.g. fear of persecution, risk to life or risk of cruel and unusual treatment, or risk of torture). |
Section 4: Your Status in Other Countries | In this section you must list all countries in which you have lived since birth, when you lived in them, and the status (e.g. citizen, permanent resident, etc) you had/have in each country. |
Section 5: Your Family | In this section you must provide details of all immediate family, living or dead. |
Section 6: Previous Claim | In this section you must provide details of any previous refugee claims made in any country (including Canada), or applications for recognition as a refugee to UNHCR, by yourself or any of the relatives listed in Section 5. |
Section 7: Where You Have Travelled | In this section you must provide details of all countries you have travelled to in the past 10 years, including countries you passed through on your route to Canada. |
Section 8: Your Documents | In this section you must provide details of all documents which you have now or can obtain. This includes identity and travel documents, as well as any other documents such as medical, psychological or police documents. |
Section 9: Visa Applications | In this section you must provide details of any Canadian visa for which you have applied (e.g. which type, date of issue or refusal, and reason for refusal). |
Section 10: Where You Can Be Contacted In Canada | In this section you must provide your current contact information (address and telephone number). |
Section 11: Your Counsel Information | In this section you must provide details of the person assisting you with your claim (if you have one). |
Section 12: Language and Interpreter | In this section you must choose whether you would like the IRB to communicate with you in English or French, and you can request an interpreter for your hearing. |
Your Declaration As A Claimant | In this section you must sign to declare that all information given is true and correct. There are separate declarations for those who completed the form on their own and those who used an interpreter. |
Interpreter’s Declaration | In this section the interpreter must sign to declare that their interpretation was accurate and that the claimant indicated that they understood everything. |
All members of your family must provide their own BoC form. Children 6 years old or younger only need to complete BOC part 1, “Who You Are.” Application for an extension of time for BoC submission must be made no later than 3 working days before the date when the BOC is due. Extensions are granted only for fairness and natural justice reasons.