Ce que vous devez savoir sur les vaccins COVID-19

Les vaccins COVID-19 seront éventuellement offerts à tous les adultes vivant au Canada. Cette fiche d’information vérifiée par des médecins, est la première d’une série conçue pour vous fournir des informations médicales exactes et vérifiées sur ces vaccins afin que vous puissiez faire un choix éclairé.

Information importante:

• Le vaccin COVID-19 vous aidera à vous protéger de la contraction du virus, une double dose est nécessaire.
• Le vaccin COVID-19 a été largement étudié dans diverses populations et est considéré comme sûr et très efficace.

Pourquoi se faire vacciner COVID-19?

• Depuis de nombreuses années, des personnes du monde entier utilisent des vaccins pour nous protéger contre des maladies infectieuses mortelles, telles que la rougeole, le tétanos et la polio par exemple.
• Le vaccin COVID-19 est le moyen le plus efficace de se protéger contre le virus.
• En plus des mesures préventives telles que l’utilisation d’un masque, le lavage des mains et le maintien à moins de 2 mètres de distance, le vaccin est une protection importante pour arrêter la propagation du virus dans les familles et les communautés.

Comment fonctionne le vaccin?

• Le vaccin est une prévention contre le virus COVID-19, mais pas un remède avec le virus.
• Le vaccin agit comme un anticorps capable de combattre le virus lorsqu’il entre en contact avec lui.
• Le vaccin COVID-19 voyage à l’intérieur de votre corps pour atteindre le («ARNm») pour fabriquer des protéines. Ces protéines ne vous rendent pas malade. Le système immunitaire produira des anticorps pour combattre l’infection si le vrai virus pénètre dans votre corps à l’avenir.

Quelle est l’efficacité des vaccins?

• Le Canada offre deux types de vaccins: l’un provient de Pfizer/BioNTech et l’autre de Moderna.
• Les deux vaccins sont considérés comme très efficaces contre la prévention du virus COVID-19 après deux doses. Selon des études scientifiques reconnues, 95% des résultats étaient efficaces.

Quels sont les effets secondaires de ces vaccins?

• Les vaccins COVID-19 sont considérés comme très sûrs. En général les effets indésirables observés lors de grandes études scientifiques sont: des douleurs à l’épaule ou au bras au site d’injection, des courbatures et des douleurs musculaires, des frissons, une sensation de fatigue et de la fièvre. Ce sont des effets secondaires courants des vaccins et ne présentent pas de risque pour la santé, généralement après 24 heures, la douleur peut s’atténuer et survenir après les deux doses.
• Parfois, une petite réaction telle qu’une allergie peut survenir, il vous sera donc demandé de rester sur le site de vaccination (une clinique ou le cabinet de votre médecin) pendant 15 à 30 minutes pour être vu par le personnel médical.
• Vous ne pouvez pas obtenir le COVID-19 à partir du vaccin.

Où puis-je en savoir plus?

Health Canada a également examiné attentivement les preuves médicales disponibles et aucun problème d’innocuité majeur n’a été identifié. Le résumé de Health Canada des vaccins Pfizer BioNTech et Moderna pour Englais et français est disponible ici:

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/pfizer-biontech.html

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/vaccins/moderna.html