Author: FCJ Refugee Centre

Sensibiliser et lutter contre la traite des personnes : lancement de la campagne Stay Awake 2023

L’Alliance des Jeunes contre la Traite de Personnes présente une nouvelle édition de la campagne Stay Awake (#StayAwakeCampaign).

#StayAwakeCampaign est une initiative dédiée mettant en lumière la traite des personnes parmi les jeunes migrants précaires. À travers cette campagne, nous adoptons une perspective intersectionnelle, abordant les vulnérabilités et les oppressions étroitement liées auxquelles sont confrontés les jeunes migrants.

Nous nous concentrerons sur :

  • Comprendre la traite des êtres humains : démystifier les mythes et présenter les dures réalités.
  • Le contexte canadien : mettre en évidence les statistiques locales et la prévalence de la traite au Canada.
  • Diverses formes d’exploitation : discutant à la fois du trafic sexuel et de l’exploitation par le travail, révélant la nature multiforme de ce crime.
  • La réalité de la vie des étudiants internationaux au Canada
  • Créativité et guérison

Rejoignez-nous dans ce mouvement crucial. Ensemble, nous pouvons sensibiliser, éduquer et combattre la traite des êtres humains.

Consultez ici pour voir le contenu de la campagne 2022 »

Si vous craignez que vous ou quelqu’un que vous connaissez puissiez être victime de travail ou d’exploitation sexuelle, contactez la Ligne d’assistance canadienne contre la traite des personnes (Canadian Human Trafficking Hotline): 1-833-900-1010.

Raise Awareness and Combat Human Trafficking: Launching the Stay Awake Campaign 2023

The Youth Alliance Against Human Trafficking would like to introduce a new edition of the #StayAwakeCampaign.

The #StayAwakeCampaign is a dedicated initiative spotlighting human trafficking among precarious migrant youth. Through this campaign, we adopt an intersectional lens, addressing the intertwined vulnerabilities and oppressions faced by migrant youth.

We’ll focus on:

  • Understanding human trafficking: Demystifying myths and presenting the stark realities.
  • The Canadian context: Highlighting local statistics and the prevalence of trafficking in Canada.
  • Diverse exploitation forms: Discussing both sex trafficking and labor exploitation, revealing the multifaceted nature of this crime.
  • The reality of international students life in Canada
  • Creativity and healing

Join us in this pivotal movement. Together, we can raise awareness, educate, and combat Human Trafficking.

Check here to see the content of the 2022 campaign »

If you are concerned that you or someone you know may be a victim of forced labour or sex please contact the Canadian Human Trafficking Hotline: 1-833-900-1010.

Merci pour votre soutien à Ride for Refuge!

Ride For Refuge a été un énorme succès ! Merci beaucoup à tous pour votre soutien, qui nous permet de continuer à travailler auprès des personnes vulnérables et déracinées. Cela n’a pas été une année facile pour les réfugiés, les immigrants, les personnes sans statut… Mais grâce à votre générosité, nos portes restent ouvertes. Les fonds recueillis joueront un rôle crucial dans le maintien de nos programmes de base.

Galerie de photos :

¡Gracias por todo el apoyo en Ride for Refuge!

¡Ride For Refuge fue un gran éxito! Muchas gracias a todos por vuestro apoyo, que nos permite seguir trabajando con personas vulnerables y desarraigadas. No está siendo un año fácil para refugiados, inmigrantes, personas sin estatus… Pero gracias a vuestra generosidad, nuestras puertas siguen abiertas. Los fondos recaudados desempeñarán un papel crucial en el sostenimiento de nuestros programas básicos.

Galería de fotos:

Êtes-vous intéressé par le théâtre? Rejoignez notre atelier « Playing to Act » !

Nous vous invitons à participer à notre atelier Playing to Act, une série de 12 séances où vous pourrez acquérir les compétences de base du théâtre dans un environnement amusant et solidaire.

C’est une excellente occasion pour les jeunes d’explorer leur créativité et de s’exprimer à travers le théâtre. C’est également un bon moyen de réduire le stress, d’améliorer les compétences en communication et de renforcer la confiance en soi.

Le programme est dispensé par Lilibeth Rivas, une professionnelle expérimentée, passionnée de théâtre et qui aime travailler avec les jeunes.

Si vous êtes intéressé à rejoindre notre cours, faites-le-nous savoir avant le 21 septembre.

Le nombre de participants est limité.

Pour vous inscrire, contactez Stefan JK, coordonnateur jeunesse et accès à l’éducation, à
stefanjk@fcjrefugeecentre.org

Il y aura une ORIENTATION VIRTUELLE du programme le vendredi 22 septembre à 16h00.

Après votre inscription, vous recevrez le lien Zoom pour rejoindre l’orientation.

Nous t’attendons!

Objectifs:

  • Une plateforme permettant aux jeunes de découvrir de nouvelles dimensions qui impliquent leur corps, leur voix, leur imagination et leurs expériences personnelles.
  • Utilisez des exercices scéniques comme moyen d’exploration.
  • Encouragez l’utilisation expressive des corps pour raconter des histoires.

Domaines de développement des classes :

  1. Corps humain / Mouvement et expression
  2. Expression orale
  3. Composition scénique

Enseigner l’atelier :

Lilibeth Rivas est une actrice (de théâtre et de cinéma), née et élevée au Salvador. Elle s’est impliquée dans des projets artistiques qui prônent la justice sociale. Son expérience est basée sur le travail avec les jeunes, en leur enseignant des techniques qui les aident à renforcer leur confiance, à améliorer leur communication verbale et à développer leur créativité, entre autres avantages.

Quand:

  • 26 septembre au 12 décembre 2023
  • Tous les mardis
  • Horaires des séances : 17h00 à 19h00
  • Participation : 10 personnes par séance

Où:

  • 192 Spadina Ave.
    Toronto, ON M5T 2C2

Séances :

Session 1
Combien de façons de me présenter aux autres ?

Séance2
“Ma propre voix”. Les participants s’engagent dans des exercices vocaux qui conduisent à diverses évaluations de l’importance de leur voix individuelle.

Séance 3
À la découverte des éléments de la nature.

Séance 4
“Je me fais confiance, je te fais confiance”. Exercices de confiance.

Séance 5
“Sons du corps”. Cette session se concentre sur les techniques d’englobement de la voix.

Séance 6
“Lignes à parcourir”. Cette séance approfondit l’étude des déplacements scéniques.

Séance 7
“Né de nouveau”. Les participants participent à des exercices physiques.

Séance 8
“Comment je bouge”. Les participants prendront part à des exercices corporels, explorant leurs qualités de mouvement personnelles.

Séance 9
“Comment ils bougent”. Cette séance consiste à examiner les mouvements d’autres individus, en se concentrant particulièrement sur leurs colonnes vertébrales et leur colonne vertébrale dorsale.

Séance 10
“Scène”. Cette session comprend une étude de la composition scénique, impliquant les corps des acteurs, la scénographie, les accessoires et divers autres éléments.

Séance 11
“Je suis et je suis là”. Cette séance présente un exercice permettant aux participants d’entrer sur scène en toute confiance, en mettant l’accent sur leur présence.

Séance 12
“Être ou ne pas être”. Dans cette séance, il y aura une réflexion sur le processus de l’atelier, en considérant les projections individuelles et collectives en tant que jeunesse.

Téléchargez et imprimez la brochure (en anglais) :

Download / View (pdf)

¿Te interesa el teatro? ¡Únete a nuestro taller ‘Playing to Act’!

Te invitamos a unirte a nuestro taller Playing to Act, una serie de 12 sesiones en las que podrás aprender conocimientos básicos de teatro en un ambiente divertido y de apoyo.

Esta es una gran oportunidad para que los jóvenes exploren su creatividad y se expresen a través del teatro. También es una buena manera de aliviar el estrés, mejorar las habilidades de comunicación y generar confianza.

El programa es impartido por Lilibeth Rivas, una profesional experimentada, apasionada del teatro y que ama trabajar con jóvenes.

Si estás interesado/a en unirte a nuestra clase, dínoslo antes del 21 de septiembre.

El número de participantes es limitado.

Para registrarte, ponte en contacto con Stefan JK, coordinador de Juventud y Acceso a la Educación, en
stefanjk@fcjrefugeecentre.org

Habrá una ORIENTACIÓN VIRTUAL del programa el viernes 22 de septiembre a las 4:00 pm.

Después de regiustrarte, recibirás el enlace de Zoom para unirte a la orientación.

¡Te esperamos!

Objetivos:

  • Una plataforma para que los jóvenes descubran nuevas dimensiones que involucran sus cuerpos, voces, imaginación y experiencias personales.
  • Utilizar ejercicios escénicos como medio de exploración.
  • Fomentar el uso expresivo de los cuerpos para contar historias.

Áreas de desarrollo de las clases:

  1. Cuerpo humano / Movimiento y expresión
  2. Expresión oral
  3. Composición escénica

Imparte el taller:

Lilibeth Rivas es una actriz (teatro y cine), nacida y criada en El Salvador. Ha estado involucrada en proyectos artísticos que abogan por la justicia social. Su experiencia se basa en trabajar con jóvenes, enseñándoles técnicas que les ayudan a generar confianza, mejoran la comunicación verbal y desarrollan su creatividad, entre otros beneficios.

Cuando:

  • 26 de septiembre al 12 de diciembre de 2023
  • Cada martes
  • Horario de las sesiones: 5:00 pm a 7:00 pm
  • Asistencia: 10 personas por sesión

Dónde:

  • 192 Spadina Ave.
    Toronto, ON M5T 2C2

Sesiones:

Sesión 1
¿De cuántas maneras puedo presentarme a los demás?

Sesión2
“Mi Propia Voz”. Los participantes realizan ejercicios de voz que conducen a diversas evaluaciones sobre la importancia de sus voces individuales.

Sesión 3
Descubriendo los elementos de la naturaleza.

Sesión 4
“Confío en mí, confío en ti”. Ejercicios de confianza.

Sesión 5
“Sonidos del cuerpo”. Esta sesión se centra en técnicas que abarcan la voz.

Sesión 6
“Líneas para caminar”. Esta sesión profundiza en el estudio de los desplazamientos escénicos.

Sesión 7
“Nacido de nuevo”. Los participantes realizan ejercicios físicos.

Sesión 8
“Cómo me muevo”. Los participantes realizarán ejercicios corporales, explorando sus cualidades de movimiento personal.

Sesión 9
“Cómo se mueven”. Esta sesión implica examinar el movimiento de otros individuos, centrándose particularmente en su columna vertebral y su espina dorsal.

Sesión 10
“Escenario”. Esta sesión implica un estudio de la composición escénica, involucrando los cuerpos de los actores, la escenografía, la utilería y varios otros elementos.

Sesión 11
“Estoy y estoy aquí”. Esta sesión introduce un ejercicio para que los participantes entren en escena con confianza, enfatizando su presencia.

Sesión 12
“Ser o no ser”. En esta sesión se reflexionará sobre el proceso del taller, considerando proyecciones individuales y colectivas como jóvenes.

Descarga e imprime el folleto (en inglés):

Download / View (pdf)

Interested in theater? Join our Playing to Act workshop!

We are excited to invite you to join our Playing to Act Workshop, a series of 12 sessions where you can learn basic theater knowledge in a fun and supportive environment.

This is a great opportunity for young people to explore their creativity and express themselves through theater. Also it is a good way to relieve stress, improve communication skills and build confidence.

The program is facilitated by Lilibeth Rivas, an experienced professional who is passionate about theater and love working with young people.

If you’re interested in joining our class, please let us know by September 21st.

There is a limited number of participants.

For registration, please contact Stefan JK, Youth & Access To Education Coordinator, at
stefanjk@fcjrefugeecentre.org

A VIRTUAL ORIENTATION of the program will be provided on Friday September 22 at 4:00 pm.

After your registration you will receive the Zoom link to join the orientation.

We look forward to hearing from you!

Objectives:

  • A platform for young individuals to discover new dimensions involving their bodies, voices, imagination, and personal experiences.
  • Involves scenic exercises as a medium of exploration.
  • Encourages expressive use of bodies for storytelling.

Class Development Areas:

1. Human body / Movement and expression
2. Oral expression
3. Stage composition

Facilitator:

Lilibeth Rivas is an actress (theater and cinema), born and raised in El Salvador. She has been involved in artistic projects that advocate for social justice. Her experience is based on working with youth, teaching them techniques that help them to build confidence, improves verbal communication and develops their creativity, among other benefits.

When:

  • September 26 to December 12, 2023
  • Every Tuesday
  • Sessions Time: 5:00 pm to 7:00 pm
  • Attendance: 10 per session

Where:

  • 192 Spadina Ave.
    Toronto, ON M5T 2C2

Sessions:

Session 1
How many ways to introduce myself to others?

Session2
“My Own Voice”. Participants engage in voice exercises that lead to diverse evaluations of their individual voices’ significance.

Session 3
Walking for nature’s elements.

Session 4
“I trust me, I trust you”. Trust exercises.

Session 5
“Body Sounds”. This session focuses on voice encompassing techniques.

Session 6
“Lines to Walk”. This session delves into the study of scenic displacements.

Session 7
“Born Again”. Participants engage in physical exercises.

Session 8
“How I Move”. Participants will take part in body exercises, exploring their personal movement qualities.

Session 9
“How They Move”. This session involves examining the movement of other individuals, particularly focusing on their spinal columns and dorsal spine.

Session 10
“Stage”. This session entails a study of stage composition, involving actors’ bodies, set design, props, and various other elements.

Session 11
“I am and I am here”. This session introduces an exercise for participants to enter the scene confidently, emphasizing their presence.

Session 12
“To Be or Not To Be”. In this session, there will be a reflection on the workshop process, considering individual and collective projections as youth.

Download and print the brochure:

Download / View (pdf)

Abiertas las candidaturas para el Premio Francisco Rico-Martínez de Acceso a la Justicia

Francisco Rico-Martínez

Francisco Rico-Martínez

El Consejo Canadiense para los Refugiados (CCR) busca candidaturas para el Premio Francisco Rico-Martínez de Acceso a la Justicia. El premio existe para honrar y continuar el liderazgo de Francisco durante tres décadas en el CCR, y se otorga anualmente para apoyar un proyecto alineado con los compromisos fundamentales del que fuera también cofundador y codirector del Centro de Refugio FCJ.

Si tienes una idea para un proyecto que pueda impulsar el legado de Francisco, puedes solicitar hasta un máximo de 10.000 dólares para ayudar a sacarlo adelante.

La fecha límite para solicitarlo es el martes 17 de octubre de 2023.

Solicitantes

Los solicitantes pueden ser una persona, un grupo de personas o una organización en Canadá.

Las solicitudes deben ser:

  • Presentadas por una organización miembro del CCR
    o
  • Con el apoyo de una organización miembro del CCR.

Proyectos elegibles

Se pueden proponer proyectos que estén diseñados para avanzar en el acceso a la justicia, en un área dentro del mandato del CCR, en uno de los siguientes campos o en ambos: Desarrollo de capacidades e Incidencia política.

Estas son algunas áreas más específicas a considerar, basadas en los compromisos de Francisco:

  • Fomento del liderazgo de personas con experiencia vivida como refugiados
  • Apoyar el liderazgo de los jóvenes
  • Desarrollar la comprensión política de cómo lograr el cambio
  • Defender los derechos de los refugiados y los desplazados forzosos.
  • Defender el acceso a la educación para todos
  • Abogar por el acceso a estatus

Haz clic aquí para descargar la solicitud.

Si prefieres hacer una donación al fondo del premio, haz clic aquí.

Les candidatures sont ouvertes pour le Prix Francisco Rico-Martinez pour l’accès à la justice

Francisco Rico-Martínez

Francisco Rico-Martínez

Le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) lance un appel à candidatures pour le prix Francisco Rico-Martinez pour l’accès à la justice. Le prix a été créé pour honorer et poursuivre le leadership de Francisco pendant ses trois décennies d’engagement au sein du CCR. Il est décerné chaque année pour soutenir un projet conforme aux engagements fondamentaux du défunt cofondateur et codirecteur du FCJ Refugee Centre.

Si vous avez une idée de projet qui fera avancer l’héritage de Francisco, vous pouvez demander jusqu’à un maximum de 10 000 dollars pour l’aider à aller de l’avant.

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au mardi 17 octobre 2023.

Demandes

Les demandes peuvent être soumises par un individu, un groupe d’individus ou un organisme au Canada. Les demandes doivent être :

  • Soit soumises par un organisme membre du CCR
  • Soit appuyées par un organisme membre du CCR

Projets admissibles

Vous pouvez proposer des projets destinés à faire progresser l’accès à la justice dans un domaine relevant du mandat du CCR dans l’un ou les deux domaines suivants: Renforcement des capacités et Plaidoyer.

Voici quelques domaines plus spécifiques à considérer en fonction des engagements de Francisco :

  • Développer le leadership des personnes ayant une expérience vécue de réfugié
  • Soutenir le leadership des jeunes
  • Développer une compréhension politique de la manière d’effectuer des changements
  • Plaidoyer pour les droits des réfugiés et des personnes déplacées de force
  • Plaidoyer pour l’accès à l’éducation pour tous
  • Plaidoyer pour l’accès au statut

Cliquez ici pour télécharger le formulaire de candidature.

Si vous préférez faire un don au fonds du prix, cliquez ici.

Applications now open for the Francisco Rico-Martinez Access to Justice Award

Francisco Rico-Martínez

Francisco Rico-Martínez

The Canadian Council for Refugees (CCR) is now seeking applications for the Francisco Rico-Martinez Access to Justice Award. The award exists to honour and continue Francisco’s leadership over three decades within the CCR, and it is given on an annual basis to support a project aligned with the core commitments of the also late co-founder and co-director of the FCJ Refigee Centre.

If you have an idea for a project that will further Francisco’s legacy, you can request up to a maximum of $10,000 to help push it forward.

The deadline to apply is Tuesday October 17, 2023.

Applicants

Applicants may be an individual, a group of individuals or an organization in Canada.

Applications must be:

  • Submitted by a member organization of the CCR,
    OR
  • Supported by a member organization of the CCR.

Eligible projects

You can propose projects designed to advance access to justice in an area within the mandate of the CCR in one or both of two fields: Capacity building and Advocacy.

Here are some more specific areas for consideration, based on Francisco’s commitments:

  • Building leadership of people with lived refugee experience
  • Supporting youth leadership
  • Developing political understanding of how to effect change
  • Advocating for rights for refugees and the forcibly displaced
  • Advocating for access to education for all
  • Advocating for access to status

Click here to download the application to apply.

If you prefer to donate to the award fund instead, click here.

Inscriptions ouvertes pour un nouveau semestre de Uprooted U (oct. – déc. 2023)

* Les inscriptions pour ce semestre sont désormais closes *

Notre programme d’Accès à l’Éducation lance un nouveau semestre du programme Uprooted U pour les jeunes et les nouveaux arrivants qui ont des obstacles à l’accès à l’éducation postsecondaire.

Uprooted U est une série académique immersive et interactive qui reproduit l’expérience de l’enseignement postsecondaire, avec des cours hebdomadaires en ligne axés sur la littérature, le statut social, les événements mondiaux et l’évolution du climat politique.

Disponible pour les 18 ans et plus, avec des cours dispensés en anglais, Uprooted U se déroulera en ligne (sur Zoom), chaque semaine. Il débutera en octobre et se poursuivra jusqu’en décembre.

  • Les lundis de 14h à 16h (fuseau horaire de l’Est)
  • 16 octobre – 4 décembre (semaine de relâche : 13 novembre)
  • Titre du cours : “Topics In Global Studies” (Sujets en études mondiales)
  • Domaines abordés : Réseaux mondiaux, économie, marché du travail, citoyenneté

Pour plus d’informations, veuillez contacter Stefan à l’adresse suivante:
stefanjk@fcjrefugeecentre.org.

Abierto el registro para un nuevo semestre de Uprooted U (oct.-dic. 2023)

* La inscripción para este semestre ya está cerrada *

Nuestro programa de Acceso a la Educación va a comenzar un nuevo semestre del programa Uprooted U para jóvenes y personas recién llegadas que tienen barreras para acceder a la educación postsecundaria.

Uprooted U es una serie académica inmersiva e interactiva que emula la experiencia de la educación postsecundaria, con clases semanales en línea centradas en la literatura, la situación social, los acontecimientos mundiales y la evolución del clima político.

Disponible para mayores de 18 años, y con clases impartidas en inglés, Uprooted U tendrá lugar en línea en Zoom, semanalmente. Comenzará en octubre y durará hasta diciembre.

  • Lunes 2PM-4PM (Zona Horaria del Este)
  • 16 de octubre – 4 de diciembre (semana de descanso: 13 de noviembre)
  • Título de la clase: “Topics In Global Studies” (Temas en Estudios Globales)
  • Áreas de interés: Redes globales, economía, mercado laboral, ciudadanía

Para más detalle, ponte en contacto con Stefan:
stefanjk@fcjrefugeecentre.org.

Register now for a new semester of Uprooted U (Oct-Dec 2023)

* Registration for this semester is now closed. Please stay tuned for new courses *

Our Access to Education program is starting a new semester of the Uprooted U program for youth and newcomer individuals that have barriers to accessing Post-Secondary Education.

Uprooted U is an immersive and interactive academic series emulating the Post-Secondary Education experience, with weekly online classes focusing on literature, social status, world events, and the evolving political climate.

Available for ages 18 and above, with classes delivered in English, Uprooted U will be taking place online (on Zoom), weekly. It will start in October and run until December.

  • Mondays 2PM-4PM (Eastern Time Zone)
  • October 16 – December 4 (break week: November 13)
  • Class Title: “Topics In Global Studies”
  • Areas focused on: Global networks, economics, job market, citizenship

For more details please contact Stefan at
stefanjk@fcjrefugeecentre.org.

Journée des résidents sans-papiers, pour un Toronto où tous sont les bienvenus et traités avec dignité

Nous sommes ravis de vous inviter à participer à la Journée des résidents sans-papiers le jeudi 24 août.

Depuis plus de 30 ans, FCJ Refugee Centre amplifie les voix des communautés les plus marginalisées de Toronto. Nous sommes fiers de continuer à travailler aux côtés de la mairie pour inviter tous les Torontois à sensibiliser, à s’engager dans le débat et à faire de Toronto une véritable ville sanctuaire, où tout le monde est le bienvenu et traité avec dignité. Un Toronto dont nous pouvons tous être fiers.

La Journée des résidents sans papiers comprend des expositions d’œuvres d’art et d’histoires de résidents sans papiers de Toronto partageant leurs expériences. Cette collection d’œuvres d’art et de matériel communautaire est présentée dans la rotonde de l’hôtel de ville du 21 au 24 août. L’exposition, qui est gratuite et ouverte au public, a été organisée par le Bureau des nouveaux arrivants de la ville de Toronto en collaboration avec le FCJ Refugee Centre, Access Alliance et Migrants Rights Network.

Nous pensons qu’en mettant en lumière ces histoires, nous pouvons œuvrer en faveur d’une communauté plus informée et bienveillante qui reconnaît l’importance de l’égalité des droits et des chances pour tous.

En 2013, Toronto a été la première municipalité canadienne à adopter une politique d’accès sans crainte afin de garantir l’accès aux services municipaux, quel que soit le statut d’immigration. De plus amples informations sur cette politique sont disponibles sur le site web de la ville.

Toronto compte plus de trois millions d’habitants dont la diversité et les expériences font de cette grande ville le principal moteur économique du Canada et l’une des villes les plus diversifiées et les plus agréables à vivre au monde.

À l’occasion de la Journée des résidents sans-papiers, la ville a souligné qu'”en tant que quatrième plus grande ville d’Amérique du Nord, Toronto est un leader mondial dans les domaines de la technologie, de la finance, du cinéma, de la musique, de la culture, de l’innovation et de l’action climatique, et se place régulièrement en tête des classements internationaux grâce aux investissements soutenus par son gouvernement, ses résidents et ses entreprises”.

La maire Olivia Chow et la conseillère Shelley Carroll (Don Valley North), vice-présidente du Comité de développement économique et communautaire, en partenariat avec le FCJ Refugee Centre et Access Alliance, se joindront aux membres de la communauté pour célébrer la Journée des résidents sans papiers.

Date de l’événement : Jeudi 24 août
Heure : 17 h 30 (les orateurs commencent à 17 h 45)
Lieu : Rotonde de l’hôtel de ville : Rotonde de l’hôtel de ville, 100 Queen St. W.

Pour confirmer votre participation, veuillez consulter le lien suivant
https://s.cotsurvey.chkmkt.com/UndocumentedResidentsDays

Nous nous réjouissons de vous voir le jeudi 24 août à 17h30 pour célébrer la Journée des résidents sans-papiers à Toronto.

 

Día de los residentes indocumentados, por un Toronto donde todos son bienvenidos y tratados condignidad

Estamos encantados de invitarte a participar en el Día de los Residentes Indocumentados, el jueves 24 de agosto.

Durante más de 30 años, el Centro de Refugio FCJ ha estado amplificando las voces de las comunidades más marginadas de Toronto. Estamos orgullosos de seguir trabajando junto al Ayuntamiento para invitar a todos los torontonianos a aumentar su concientización, participar en el debate, y abrazar Toronto como una verdadera ciudad santuario, donde todo el mundo es bienvenido y tratado con dignidad. Un Toronto del que todos podamos estar orgullosos.

El Día de los Residentes Indocumentados incluye exposiciones con obras de arte e historias de residentes indocumentados en Toronto que comparten sus experiencias. Esta colección de arte y materiales de la comunidad se presenta en la Rotonda del Ayuntamiento del 21 al 24 de agosto. La muestra, gratuita y abierta al público, ha sido organizada por la Oficina de Recién Llegados del Ayuntamiento de Toronto en colaboración con el Centro de Refugio FCJ, Access Alliance y Migrants Rights Network.

Creemos que arrojando luz sobre estas historias, podemos trabajar por una comunidad más informada y solidaria que reconozca la importancia de la igualdad de derechos y oportunidades para todos.

En 2013, la ciudad de Toronto fue el primer municipio canadiense en adoptar una Política de Acceso sin Miedo para garantizar el acceso a los servicios municipales, independientemente de la situación migratoria. Más información sobre esta política en el sitio web del Ayuntamiento.

Toronto es el hogar de más de tres millones de personas cuya diversidad y experiencias hacen de esta gran ciudad el principal motor económico de Canadá y una de las ciudades más diversas y habitables del mundo.

Con motivo del Día de los Residentes Indocumentados, el Ayuntamiento subrayó que, “como cuarta ciudad más grande de Norteamérica, Toronto es líder mundial en tecnología, finanzas, cine, música, cultura e innovación y acción por el clima, y se sitúa sistemáticamente en los primeros puestos de las clasificaciones internacionales gracias a las inversiones promovidas por su gobierno, sus residentes y sus empresas”.

La alcaldesa Olivia Chow y la concejala Shelley Carroll (Don Valley North), vicepresidenta del Comité de Desarrollo Económico y Comunitario, en colaboración con el Centro de Refugio FCJ y Access Alliance, se unirán a los miembros de la comunidad para reconocer el Día de los Residentes Indocumentados.

Fecha: Jueves, 24 de agosto
Hora: 17.30 horas (los oradores comienzan a las 17.45 horas)
Lugar: Rotonda, Ayuntamiento, 100 Queen St. W.

Para confirmar tu participación, visita el enlace
https://s.cotsurvey.chkmkt.com/UndocumentedResidentsDays

Esperamos verte el jueves 24 de agosto a las 17:30 para celebrar el Día de los Residentes Indocumentados en Toronto.

Undocumented Residents Day, for a Toronto where everyone is welcome and treated with dignity

We are thrilled to invite you to the Undocumented Residents Day event, on Thursday August 24th.

For more than 30 years, the FCJ Refugee Centre has been amplifying the voices of Toronto’s most marginalized communities. We are proud to continue working alongside The City to invite all Torontonians to increase awareness, engage in discussion, and embrace Toronto as a true Sanctuary City, where everyone is welcome and treated with dignity. A Toronto we can all be proud of.

Undocumented Residents Day features an exhibition showcasing artwork and stories from undocumented residents in Toronto sharing their experiences. This collection of art and community materials is presented in the City Hall Rotunda from August 21st to 24th. The display, which is free and open to the public, has been organized by the City of Toronto’s Newcomer Office in collaboration with FCJ Refugee Centre, Access Alliance, and Migrants Rights Network.

It is our belief that by shedding light on these stories, we can work towards a more informed and supportive community that recognizes the importance of equal rights and opportunities for all.

In 2013, the City of Toronto was the first Canadian municipality to adopt an Access without Fear Policy to ensure access to City services, regardless of immigration status. More information about the policy is available on the City’s website.

Toronto is home to more than three million people whose diversity and experiences make this great city Canada’s leading economic engine and one of the world’s most diverse and livable cities.

On the occasion of Undocumented Residents Day, the City emphasised that, “as the fourth largest city in North America, Toronto is a global leader in technology, finance, film, music, culture and innovation and climate action, and consistently places at the top of international rankings due to investments championed by its government, residents and businesses.”

Mayor Olivia Chow and Councillor Shelley Carroll (Don Valley North), Vice-Chair of the Economic and Community Development Committee, in partnership with the FCJ Refugee Centre and Access Alliance, will join members of the community to recognize Undocumented Residents Day.

Date: Thursday, August 24
Time: 5:30 p.m. (speakers begin at 5:45 p.m.)
Location: Rotunda, City Hall, 100 Queen St. W.

To confirm your participation in the, follow the link:
https://s.cotsurvey.chkmkt.com/UndocumentedResidentsDays

We hope to see you on Thursday August 24th at 5:30 p.m. to mark Undocumented Residents Day in Toronto!

Prix Francisco Rico-Martínez

Le Centre canadien pour les victimes de torture (CCVT) annonce la création du prix Francisco Rico-Martínez. Ce prix prestigieux est un hommage à Francisco qui était un champion inébranlable des réfugiés et des communautés marginalisées. Nous sommes ravis de partager cette opportunité avec vous, et nous pensons que votre engagement en faveur de la justice sociale correspond parfaitement à l’esprit de ce prix.

Ce prix récompensera deux étudiants exceptionnels inscrits dans un établissement d’enseignement postsecondaire pertinent. Chaque lauréat recevra un prix de 2 500 dollars, en reconnaissance de son dévouement exceptionnel à la promotion des droits des réfugiés et des populations marginalisées.

Ce prix s’inspire de l’héritage durable de Francisco, lui-même réfugié, et de ses contributions visionnaires en tant que cofondateur du FCJ Refugee Centre.

Les lignes directrices sont disponibles ici :

Premio Francisco Rico-Martínez

El Centro Canadiense para Víctimas de Tortura (CCVT) anunció la creación del Premio Francisco Rico-Martínez. Este distinguido premio es un homenaje a Francisco, que fue un inquebrantable defensor de los refugiados y las comunidades marginadas. Estamos encantados de compartir esta oportunidad contigo, y creemos que tu compromiso con la justicia social se alinea perfectamente con el espíritu de este premio.

Este premio honrará a dos estudiantes excepcionales matriculados en una institución postsecundaria pertinente. Cada galardonado recibirá un premio de 2.500 dólares, en reconocimiento a su destacada dedicación a la promoción de los derechos de los refugiados y las poblaciones marginadas.

Este premio se inspira en el legado perdurable de Francisco como refugiado y sus contribuciones visionarias como cofundador del Centro de Refugio FCJ.

Consulta las bases aquí:

Francisco Rico-Martínez Award

The Canadian Centre for Victims of Torture (CCVT) is announcing the establishment of the Francisco Rico-Martínez Award. This distinguished award is a tribute to Francisco who was an unwavering champion of refugees and marginalized communities. We are excited to share this opportunity with you, and we believe that your commitment to social justice aligns perfectly with the spirit of this award.

This award will honour two exceptional students enrolled in a relevant post-secondary institution. Each recipient will be awarded  a prize of $2500, recognizing their outstanding dedication to the advancement of refugee rights and marginalized populations.

This award is inspired by Francisco’s enduring legacy as a refugee himself and his visionary contributions as the co-founder of the FCJ Refugee Centre.

Please find the guidelines here:

1 … 13 14 15 16 17 … 48