Este año queremos dedicar Giving Tuesday a lograr que las fiestas sean más felices para las familias que más lo necesitan.

Dona alimentos no perecederos en nuestra campaña de recolección de alimentos para las fiestas:

• Cuándo: sábado 30 de noviembre y domingo 1 de diciembre
• Horario: de 9 a. m. a 3 p. m.
• Dónde: Luciano’s No Frill, 243 Alberta Ave, Toronto, Ontario M6C 3X4

Para esta campaña de recolección de alimentos, estamos recaudando fondos para ayudar a un total de 150 familias necesitadas. Cada donación de $200 nos ayuda a llenar una canasta con alimentos para una familia.

Puedes hacer tu donación aquí.

¡Únete a nosotros para marcar la diferencia en este Giving Tuesday!

¡Ya está aquí nuestro Boletín de Otoño 2024! Échale un vistazo y descubre todo lo que hemos estado haciendo en los últimos meses, así como los próximos eventos que no te puedes perder.

En esta edición encontrarás toda la información sobre nuestra primera fiesta invernal de recaudación de fondos (Winter Fundraising Party), un evento muy especial que celebraremos el 6 de diciembre, y sobre otro evento que hemos organizado para expresar nuestro agradecimiento por el apoyo recibido de la Fundación Trillium de Ontario.

El boletín también incluye artículos sobre nuestra nueva serie de vídeos In A Nutshell (“en pocas palabras”), y sobre la campaña Stay Awake 2024, de la Alianza de Jóvenes contra la Trata de Personas. También encontrarás información sobre las actividades de la Alianza de Mujeres Migrantes y de la Red de Jóvenes, testimonios personales, actualizaciones de nuestros programas, un montón de fotos, y mucho más.

FCJ Refugee Centre celebrará el próximo 6 de diciembre su primera fiesta invernal de recaudación de fondos (Winter Fundraising Party), un evento de recaudación de fondos que reunirá a nuestra comunidad, incluyendo personal, voluntarios, miembros de la junta, personas que llevan mucho tiempo apoyándonos, y vecinos. El evento no es solo para recaudar dinero; se trata de construir un futuro más fuerte y sostenible para los refugiados y los recién llegados a Canadá. “Todos los ingresos de este evento se destinarán al Fondo de dotación Loly y Francisco Rico [Loly and Francisco Rico Endowment Fund], que es crucial para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de nuestro trabajo, especialmente en tiempos de incertidumbre”, afirma Tsering Lhamo, codirectora ejecutiva del FCJ Refugee Centre.

El fondo de dotación servirá como un recurso financiero para ayudar a sostener los programas centrales del Centro, que apoyan a los refugiados, inmigrantes y otras comunidades vulnerables. “Al hacer crecer este fondo, estaremos en una mejor posición para responder a las necesidades de la comunidad, apoyar nuestros programas centrales y gestionar las fluctuaciones financieras en nuestro sector”, señala Tsering.

El trabajo del FCJ Refugee Centre es diverso. Entre sus principales programas se encuetran los relativos a viviendas de transición, asistencia legal para refugiados que enfrentan desafíos migratorios, y programas contra la trata de personas y para el desarrollo de capacidades para recién llegados. Actualmente, el FCJ Refugee Centre tiene cuatro casas y brinda alojamiento a alrededor de 30 a 35 personas. “Nuestro programa de viviendas de transición brinda refugio temporal a los refugiados recién llegados, especialmente mujeres solteras y madres solteras”, explica Tsering.

El FCJ Refugee Centre cuenta asimismo con un programa de protección e inmigración que ayuda a los clientes con los desafíos legales que enfrentan, incluida la búsqueda de abogados y la presentación de reclamos cuando no pueden pagar los honorarios legales. El Centro se ha adaptado constantemente a las necesidades cambiantes de las personas a las que sirve. Como recuerda Tsering, FCJ Refugee Centre fue una de las pocas organizaciones que permaneció abierta durante la mayor parte de la pandemia de COVID-19.

Tsering Lhamo, codirectora ejecutivoa del FCJ Refugee Centre, en la oficina del centro. Foto: FCJ Refugee Centre

El FCJ Refugee Centre ha abogado por mejores opciones de alojamiento para los refugiados, especialmente a medida que la crisis de vivienda en Canadá ha empeorado en los últimos años. “La falta de espacio de alojamiento para refugiados ha sido un gran desafío en los últimos dos años, y hemos respondido a las necesidades del momento y hemos abogado por ello. Hemos visto algunos cambios positivos ahora, y seguimos presionando para obtener más recursos para las necesidades de los recién llegados”, dice Tsering. Pero el empleo sigue siendo una barrera importante para muchos de los recién llegados.

Además de las donaciones financieras, hay muchas formas en que los miembros de la comunidad pueden contribuir a la misión del FCJ Refugee Centre. Los voluntarios, que ayudan con la organización de eventos y los donantes mensuales desempeñan un papel vital en el apoyo al trabajo del Centro durante todo el año.

Tsering cree que cada recién llegado tiene una fortaleza y una resiliencia únicas que aporta a sus nuevas comunidades, no solo a través de la diversidad cultural sino también en términos de contribuciones económicas a la fuerza laboral. “Canadá es un país muy diverso, lo cual es digno de celebrar. Los refugiados también cubren las carencias importantes de la fuerza laboral y desempeñan un papel en la construcción de una sociedad fuerte y unida”, afirma.

Compra entradas para este evento y apoya nuestros programas principales aquí.

Stefan Enrique Joseph Kallikaden

Nos complace anunciar que Stefan Enrique Joseph Kallikaden, coordinador de Jóvenes y Educación Pública en el FCJ Refugee Centre, es uno de los galardonados en los Premios de Derechos Humanos Daniel G. Hill 2024, de la Comisión de Derechos Humanos de Ontario (OHRC), en la categoría de Líder Joven.

Los premios Daniel G. Hill reconocen a las personas que han contribuido de forma destacada a la promoción y el fomento de la cultura de los derechos humanos en todo Ontario. Los premios, que llevan el nombre del Dr. Daniel G. Hill, el primer director y primer presidente negro de la OHRC, conmemoran el legado de un pionero de la OHRC como el Dr. Hill y se otorgan a una persona nominada y apoyada por los miembros de la comunidad.

En el anuncio de los premios, la OHRC afirma que “Stefan está comprometido con la defensa de los derechos humanos de todos. Stefan participa en esta defensa a través de la lente de reconocer las barreras inequitativas que experimentan las comunidades queer y trans, los jóvenes racializados y aquellos que tienen un estatus migratorio precario”.

“Como  coordinador de Jóvenes y Educación Pública en el FCJ Refugee Centre, Stefan ha hecho contribuciones impactantes a través de la tutoría, la enseñanza de inglés como segunda lengua (ESL) y la defensa de derechos en varios niveles de gobierno. El trabajo de Stefan ha dado como resultado tasas más altas de matriculación escolar para jóvenes y niños en situación precaria, junto con importantes iniciativas políticas para crear un programa puente para ellos”, agrega.

Los otros galardonados con el premio son Lorin MacDonald, en la categoría de Servicio Distinguido, y Rosemary Sadlier, por Logros de Toda una Vida.

Lorin MacDonald es abogada de derechos humanos y defensora y educadora de la discapacidad y la accesibilidad. Nacida con una pérdida auditiva profunda, Lorin ha dedicado su vida, educación y carrera a defender a las personas con discapacidad. Su trabajo ha dado como resultado una larga lista de cambios sistémicos transformadores. En particular, su papel fue clave en la defensa de la Ley de Accesibilidad para Ontarianos con Discapacidades (AODA), que se convirtió en ley en junio de 2005.

Rosemary Sadlier, por su parte, es defensora de la justicia social, la diversidad, la equidad y la inclusión, consultora, historiadora, autora, educadora y “una creadora de cambios indomable y empoderadora”. El mayor logro de Sadlier hasta la fecha ha sido trabajar para hacer efectivas las proclamaciones formales del 1 de agosto como Día de la Emancipación y Mes de la Historia Negra en Canadá en los tres niveles de gobierno.

“Un inmenso honor”

“Recibir el Premio de Derechos Humanos Daniel G. Hill 2024 como Joven Líder es un inmenso honor para mí”, dijo Stefan Enrique Joseph Kallikaden. “Es un honor que muchos de mis compañeros, mentores, nominadores y patrocinadores consideren que mi compromiso con los derechos humanos y la equidad para todos es algo que hay que destacar”, añadió.

“Ser reconocido de esta manera es definitivamente un hito que merece la pena celebrar y, como trabajador comunitario con fuertes raíces en la educación pública basada en la equidad para la autodefensa, los derechos de los jóvenes y el acceso a la educación, lo veo como un pequeño paso en un viaje hacia un panorama más amplio en el que las contribuciones que podemos aportar como comunidad colectiva son algo por lo que hay que trabajar diligentemente”, dijo.

Stefan también señaló que “soy consciente de mi ubicación social y de las formas en que me beneficio de ella y de los momentos en que necesito apoyarme en las personas que me rodean cuando la moral está baja y el agotamiento está en el horizonte. Los derechos humanos son universales e inalienables, indivisibles e interdependientes; e iguales y no discriminatorios, y hasta que se establezcan estándares pragmáticos sin excepciones, siempre habrá trabajo por hacer”.

“Gracias a todos los que creen en mí y han sido pilares de apoyo sólidos que han hecho posibles las condiciones para que yo sea un defensor vocal. Sigamos sacudiendo el sistema y haciendo de la equidad una realidad”, agregó Stefan.

¿Puedo ir a la escuela si soy solicitante de refugio? ¿Tengo derechos laborales si soy un trabajador indocumentado? ¿Qué pasará con los estudiantes internacionales? ¿Los visitantes pueden aún solicitar permisos de trabajo desde dentro de Canadá? ¿Dónde puedo encontrar un banco de alimentos? ¿Qué es una solicitud humanitaria y compasiva? ¿Cómo puedo obtener atención médica?

Para ofrecer respuestas claras, directas y precisas a estas y muchas otras preguntas, FCJ Refugee Centre presenta In A Nutshell (en pocas palabras), una nueva serie de videos cortos enfocados en las redes sociales, que comenzaremos a publicar periódicamente en los próximos días.

Nuestro principal objetivo es combatir la creciente desinformación sobre temas de refugiados e inmigración que existe en Internet, especialmente en plataformas de redes sociales como TikTok, Instagram y YouTube.

A través de estos videos intentaremos ofrecer respuestas específicas, confiables y concisas a las preguntas más frecuentes de los inmigrantes, solicitantes de refugio, personas sin estatus y recién llegados en general, así como información sobre los temas clave de nuestros programas.

¡Estén atentos!

¡Ride for Refuge fue un gran éxito! Caminamos, montamos en bicicleta, nos divertimos y nos acompañó un día soleado y maravilloso. Gracias a tod@s por participar, por el apoyo y por las generosas donaciones, con un agradecimiento especial a tod@s los voluntari@s que nos echaron una mano. Y recuerda, ¡todavía puedes donar hasta finales de octubre! Estarás apoyando nuestros programas principales y ayudándonos a seguir caminando con refugiados y personas desarraigadas.

Galería:

Como parte de nuestro programa Uprooted Junior, el FCJ Refugee Centre y Musicbox Children’s Charity ofrecen un nuevo programa de clases de música gratuitas.

¡Aprende las bases de la música con actividades divertidas, educativas y atractivas!

Abierto a niñ@s de 6 a 12 años.

• Dónde:
  En persona en el FCJ Refugee Centre
  208 Oakwood Ave.
  Toronto, ON M6E 2V4
• Cuándo:
  Miércoles, 5:00-6:00 pm
  (clases particulares)
  Jueves, 4:00-5:00 pm
  (clases en grupo)
• Del 23/24 de octubre de 2024 a abril de 2025

Clases impartidas por voluntarios cualificados que hablan varios idiomas:

• Clases particulares: inglés, francés, tagalo, español
• Clases en grupo: inglés, japonés, mandarín, cantonés

Para más información, contactar con Stefan:
uprooted@fcjrefugeecentre.org

Nos complace anunciar el lanzamiento de un nuevo semestre de Uprooted U, un programa que busca mejorar l acceso a la educación postsecundaria para jóvenes y recién llegados que enfrentan barreras, con un enfoque en expandir nuestra oferta postsecundaria.

El programa se desarrollará durante cuatro semestres de tres meses cada uno, a partir de octubre de 2024, y cubrirá diversas áreas temáticas. Las clases son en línea, con Zoom.

Como parte de nuestro programa interno de Acceso a la Educación, Uprooted U ofrece una experiencia no acreditada que refleja el sistema de educación postsecundaria canadiense. Esta iniciativa tiene como objetivo exponer a los participantes al sistema, en particular a aquellos que no pueden acceder a la educación postsecundaria debido a factores como el estado migratorio, las finanzas o los requisitos de idioma.

El primer semestre se extenderá desde octubre de 2024 hasta diciembre de 2024. Debes inscribirte en un mínimo de 3 cursos y un máximo de 5 cursos. La asistencia a las 8 clases programadas + 1 clase de tarea/examen importante por curso es obligatoria.

Fechas importantes

• Último día para inscribirse: lunes 30 de septiembre de 2024 a las 5:00 p. m.
• Orientación obligatoria: miércoles 2 de octubre de 2024; de 11:00 a 12:00 p. m.
• Primer día de clases: miércoles 9 de octubre de 2024

Es responsabilidad del estudiante consultar el calendario y asistir a todas las clases según lo programado y a tiempo.

¿Quieres saber qué hemos estado haciendo estos últimos meses y los próximos eventos que no te puedes perder? ¡Nuestro boletín de verano de 2024 ya está listo!

En esta edición encontrarás todo lo que necesitas saber sobre Ride for Refuge, nuestro mayor evento de recaudación de fondos del año, que está ya a la vuelta de la esquina.

Lee también toda la información sobre la importante proclamación del Día de los Residentes Indocumentados en Toronto, y consulta los artículos y fotos que tenemos sobre nuestra gran exposición de arte, la street party de este año, el lanzamiento del informe de la Red de Jóvenes FCJ sobre los desafíos en el acceso a la educación para los niños y jóvenes recién llegados; la inauguración de nuestro nuevo espacio, Francisco’s Dream Room; testimonios de nuestros estudiantes en prácticas y mucho más.

¡No te lo pierdas!

Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), el departamento de inmigración del gobierno federal, ha anunciado que ha puesto fin a la medida “temporal” que permitía a los visitantes solicitar permisos de trabajo desde dentro de Canadá.

El IRCC introdujo la medida en agosto de 2020 para ayudar a los visitantes que no podían salir del país debido a las restricciones de viaje relacionadas con la pandemia de COVID-19.

De acuerdo con esta medida, los visitantes en Canadá podían solicitar un permiso de trabajo sin tener que salir del país. Además, los ciudadanos extranjeros que habían tenido un permiso de trabajo en los 12 meses anteriores, pero que cambiaron su estatus en Canadá a “visitante”, podían solicitar trabajar legalmente en Canadá mientras esperaban una decisión sobre su nueva solicitud de permiso de trabajo.

Si bien la medida temporal expiraba el 28 de febrero de 2025, el IRCC explicó que ha decidido ponerle fin ahora “como parte de nuestros esfuerzos generales para recalibrar el número de residentes temporales en Canadá y preservar la integridad del sistema de inmigración”.

El IRCC también indicó que continuará procesando las solicitudes presentadas bajo esta medida antes del 28 de agosto de 2024.

Lee el anuncio oficial aquí.

El 24 de agosto es ya oficialmente el Día de los Residentes Indocumentados en Toronto. La fecha fue proclamada hoy en el Ayuntamiento por la vicealcaldesa de Toronto, Ausma Malik, en un emotivo evento organizado en colaboración con el FCJ Refugee Centre y el Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI).

El evento incluyó declaraciones de representantes municipales, el poderoso testimonio de una persona indocumentada y de aliados, y una mesa redonda en la que participaron la directora ejecutiva de OCASI, Debbie Douglas; la fundadora del FCJ Refugee Centre, Loly Rico; el director ejecutivo de Migrant Workers Alliance for Change, Syed Hussan; y la directora ejecutiva de Desarrollo Social, Finanzas y Administración de la Ciudad de Toronto, Denise Andrea Campbell.

Los panelistas hablaron sobre las duras realidades y las importantes contribuciones de los residentes indocumentados, sobre la necesidad de un Programa de Regularización amplio e inclusivo, y sobre el aumento del sentimiento antiinmigrante.

Entre otras cosas, los participantes destacaron las contradicciones de un sistema que considera esenciales muchos de los trabajos que realizan los inmigrantes, mientras que trata a los inmigrantes que realizan esos trabajos como desechables.

La proclamación del Día de los Residentes Indocumentados es un paso importante en el largo camino que aún queda por recorrer hacia un Toronto más inclusivo, acogedor y justo.

En el tercer aniversario del fallecimiento de nuestro querido Codirector Francisco Rico-Martínez, nos reunimos para recordarlo y para honrar su extraordinario legado, e inauguramos oficialmente la nueva sala del FCJ Refugee Centre, llamada, en su honor, “Francisco’s Dream” (el sueño de Francisco).

En palabras del propio Francisco, “yo soy solo un soñador que, desde el momento de su llegada, sigue buscando almas gemelas para hacer posibles su sueños”.

Galería:

Nuestra fiesta anual en la calle siempre está llena de diversión, talento, comida deliciosa y, sobre todo, un gran sentido de comunidad. Es la ocasión perfecta para celebrar nuestra diversidad, y este año no fue la excepción. Gracias al personal, voluntarios, vecinos, amigos y a todos los que lo hicieron posible. ¡Disfruta de los mejores momentos en este vídeo!

Marcha “Primavera Migrante” en Toronto, en marzo de 2024. Foto: FCJ Refugee Centre

Por Debbie Douglas, Amy Go, Samina Sami, Samya Hasan*
Publicado originalmente en inglés el 3 de julio de 2024, en The Hill Times

Como líderes de organizaciones de inmigrantes y de la diáspora en todo Canadá, queremos abordar las recientes declaraciones del Ministro de Inmigración, Marc Miller, sobre la supuesta falta de consenso sobre la regularización de las personas indocumentadas. Esta indecisión ignora los imperativos morales y económicos que están en juego. Canadá tiene la responsabilidad de ofrecer protección y estabilidad a quienes durante mucho tiempo han contribuido a nuestra sociedad desde las sombras. Contrariamente a las preocupaciones expresadas por algunos acerca de “saltarse la cola”, muchos canadienses —especialmente dentro de las comunidades de inmigrantes— apoyan la regularización. Estas son las razones.

Una cuestión de justicia y solidaridad

Muchos inmigrantes, al igual que otros ciudadanos canadienses, conocen personalmente a personas sin estatus. Las personas indocumentadas son nuestros amigos, socios, vecinos, familiares y compañeros de trabajo. Cuidan de nuestros hijos, construyen nuestros hogares y nos suministran alimentos. Su falta de estatus los hace vulnerables a la explotación, que incluye desde salarios injustos hasta la negación de atención médica.

Muchos han huido de la guerra, de la persecución o de graves dificultades económicas, para acabar enfrentándose a una existencia precaria debido a las barreras que les impiden obtener un estatus legal. Las comunidades de inmigrantes apoyamos abrumadoramente la regularización porque entendemos estas dificultades y empatizamos con aquellos que están atrapados en la implacable red del sistema de inmigración.

Entendiendo el camino que lleva a ser una persona indocumentada

Es crucial acabar con el mito de que los inmigrantes indocumentados son personas que se “santan la cola”. Convertirse en una persona indocumentada no es una elección, sino, a menudo, la consecuencia de un sistema de inmigración opaco e injusto. Muchos llegaron legalmente como refugiados o trabajadores inmigrantes, pero se enfrentaron a obstáculos insalvables para renovar su estatus u obtener la residencia permanente.

Los inmigrantes sabemos —por experiencia personal o por la de nuestros padres y abuelos— que el acceso a la residencia permanente está plagado de dfucultades como elevadas tasas, largas esperas y complejos requisitos que muchos no pueden cumplir. Miles de personas se quedan en la cuneta no porque intenten subvertir el sistema, sino porque el sistema no ofrece opciones justas. Cuando los inmigrantes ven a personas indocumentadas, saben que podrían ser ellos. La regularización no consiste en recompensar a los infractores de la ley; se trata de rectificar fallos sistémicos que dejan a muchos vulnerables e inseguros.

La regularización es un camino, no un atajo

La idea de que regularizar a las personas indocumentadas equivale a “saltarse la cola” es errónea. Regularizar no significa conceder la residencia permanente inmediata sin escrutinio. Significa permitir que estas personas soliciten el estatuto de residente permanente en las mismas condiciones y con las mismas evaluaciones que cualquier otro solicitante. Esto les colocaría en la cola a la que pertenecen, reconociendo sus contribuciones y conexiones a largo plazo con Canadá.

Los programas de regularización pueden garantizar la equidad y la integridad, ofreciendo un proceso transparente en el que las personas deben cumplir criterios específicos, como demostrar su residencia en Canadá. No se trata de crear atajos, sino de integrar en el marco legal a quienes ya forman parte de nuestras comunidades, permitiéndoles contribuir más plenamente a la sociedad.

Beneficios económicos y sociales

Regularizar a los inmigrantes indocumentados no es solo un gesto humanitario; es una bendición económica. Estas personas ya contribuyen significativamente a nuestra economía, a menudo en sectores que sufren graves carencias. Sacándoles de la sombra, podemos mejorar sus salarios, su productividad, su poder adquisitivo y sus contribuciones fiscales. Según una investigación realizada en Francia, aplicada a Canadá, la regularización haría crecer la economía en más de 28.000 millones de dólares, y, como dijo el propio Miller, eso es más que el crecimiento económico derivado de múltiples oleoductos y gasoductos. Este crecimiento financiará infraestructuras y servicios públicos, lo que redundará en la mejora de las condiciones de trabajo y de vida de todos los canadienses, incluidos los inmigrantes recientes.

La regularización fomenta la cohesión social y la estabilidad, y reduce las prácticas de explotación laboral. Cuando las personas viven sin miedo a la deportación, es más probable que inviertan en sus comunidades, busquen educación para sus hijos y traten de encontrar oportunidades. Esto conduce a comunidades más fuertes e integradas, en las que todo el mundo participa de nuestro éxito colectivo. Las personas indocumentadas ya viven aquí; la regularización consiste en incluirlas en la familia de derechos.

El momento es ahora

A lo largo de los años, Canadá ha acogido a diversas comunidades de recién llegados. Esto nos ha fortalecido. No podemos permitir que los miedos y los conceptos erróneos dicten políticas que dejan a cientos de miles de personas en un estado perpetuo de limbo y miedo. La decisión de regularizar a los inmigrantes indocumentados está en consonancia con nuestros valores de justicia, compasión e integración. Ha llegado la hora del cambio, t los inmigrantes están dispuestos a apoyar esta iniciativa.

* Debbie Douglas is directora ejecutiva de OCASI – Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Amy Go es presidenta de Chinese Canadian National Council for Social Justice; Samina Sami es directora ejecutiva de COSTI Immigrant Services; Samya Hasan es directora ejecutiva de Council of Agencies Serving South Asians. Esta opinión es compartida por múltiples grupos de inmigrantes en el país, con los que estamos en contacto.

La serie Uprooted Jr. ofrece este verano clases semanales de arte y lectura, con voluntarios y miembros de la Red de Jóvenes del FCJ Refugee Centre como profesores.

Las clases son gratuitas y están abiertas a todos los niños recién llegados de entre 6 y 12 años de edad. Aprenderán nuevas habilidades creando arte y leyendo juntos, mientras desarrollan su confianza interpersonal.

Cuando:

• Del 9 de julio al 24 de agosto de 2024 (excepto el 30 de julio)
• Todos los martes, de 2 PM a 4 PM

Dónde:

• FCJ Refugee Centre
• 208 Oakwood Ave, Toronto, ON M6E 2V4

Para más información, contacta con Stefan:
stefanjk@fcjrefugeecentre.org

Para registrarse, completa y envía el siguiente formulario:

Child Name *

Child Date of Birth *

MM123456789101112DD12345678910111213141516171819202122232425262728293031YYYY202720262025202420232022202120202019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998199719961995199419931992199119901989198819871986198519841983198219811980197919781977197619751974197319721971197019691968196719661965196419631962196119601959195819571956195519541953195219511950194919481947194619451944194319421941194019391938193719361935193419331932193119301929192819271926192519241923192219211920

Child Age *

Language Spoken *

Parent Name *

Parent Email *

Email

Confirm Email

Parent Phone Number *

Does the child have any allergies? *

• No
• Yes

What is the child allergic to?

Submit

¡La exposición de arte benéfica ‘Arte para tod@s, status para tod@s’ fue un gran éxito! ¡Muchas gracias a John Gross, Susan Chernin, York Heritage Quilters Guild, Marvelous Madison Makers, Quaker Committee for Refugees y a todo el personal del FCJ Refugee Centre y voluntarios que hicieron posible este increíble evento para los refugiados!

We acknowledge the [financial] support of the Government of Canada.
Nous reconnaissons l’appui [financier] du gouvernement du Canada.