El FCJ Refugee Centre, en el Día de Reconocimiento a los Trabajadores Agrícolas

Como parte de la Clínica Móvil Contra la Trata de Trabajadores Migrantes del FCJ Refugee Centre, dos miembros de nuestro equipo de Lucha contra la Trata de Personas (la gerente, Jovana Blagovcanin; y la coordinadora de Casos de Inmigración, Diana Caipa) viajaron a Simcoe, Ontario, el jueves 29 de agosto, para participar en el Día de Reconocimiento a los Trabajadores Agrícolas, organizado por The Huron Farmworker Ministry.

Alrededor de 200 trabajadores migrantes participaron en la actividad, que incluyó juegos, premios y una barbacoa. También visitaron stands de diferentes organizaciones que ofrecían apoyo gratuito.

El FCJ Refugee Centre estuvo presente con un stand, donde tuvimos la oportunidad de compartir información sobre derechos, leyes, políticas y apoyo comunitario disponible, y ofrecer nuestro apoyo en casos de abuso y explotación en el trabajo.

Esta visita no solo permitió que los trabajadores migrantes pasaran un día agradable y divertido en un entorno diferente, sino que también nos dio la oportunidad de trabajar en nuestra misión de prevenir la explotación laboral entre los trabajadores migrantes brindándoles información y recursos.

FCJ Refugee Centre at Farmworkers’ Appreciation Day

As part of the FCJ Refugee Centre’s Migrant Workers Mobile Program, two members of our Anti-Human Trafficking team (Manager Jovana Blagovcanin, and Migrant Case Coordinator Diana Caipa) traveled to Simcoe, Ontario, on Thursday, August 29, to participate in the Farmworkers’ Appreciation Day, organized by The Huron Farmworker Ministry.

Around 200 migrant workers participated in the activity, which included games, prizes, and a BBQ. They also visited stands from different organizations that offered free support.

FCJ Refugee Centre was present with a stand, where we had the opportunity to share information about rights, laws, policies, and available community support, and offer our support in cases of abuse and exploitation at work.

This visit not only allowed migrant workers to have a great time in a different setting, but it also gave us the chance to work on our mission of preventing labor exploitation among migrant workers by equipping them with information and resources.

¡Nuestro boletín de verano ya está listo!

¿Quieres saber qué hemos estado haciendo estos últimos meses y los próximos eventos que no te puedes perder? ¡Nuestro boletín de verano de 2024 ya está listo!

En esta edición encontrarás todo lo que necesitas saber sobre Ride for Refuge, nuestro mayor evento de recaudación de fondos del año, que está ya a la vuelta de la esquina.

Lee también toda la información sobre la importante proclamación del Día de los Residentes Indocumentados en Toronto, y consulta los artículos y fotos que tenemos sobre nuestra gran exposición de arte, la street party de este año, el lanzamiento del informe de la Red de Jóvenes FCJ sobre los desafíos en el acceso a la educación para los niños y jóvenes recién llegados; la inauguración de nuestro nuevo espacio, Francisco’s Dream Room; testimonios de nuestros estudiantes en prácticas y mucho más.

¡No te lo pierdas!

Notre bulletin d’été est prête !

Vous voulez savoir ce que nous avons fait ces derniers mois et quels sont les événements à venir à ne pas manquer ? Notre bulletin d’été 2024 est prête !

Dans cette édition, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur Ride for Refuge, notre plus grand événement de collecte de fonds de l’année, qui approche à grands pas.

Lisez également toutes les informations sur l’importante proclamation de la Journée des résidents sans papiers de Toronto, et consultez les articles et photos que nous avons sur notre exposition d’art, la street party de cette année, le lancement du rapport du Réseau Jeunesse FCJ sur les défis d’accès à l’éducation pour les enfants et les jeunes nouvellement arrivés ; l’inauguration de notre nouvel espace, Francisco’s Dream Room ; les témoignages de nos étudiants en stage, et bien plus encore.

À ne pas manquer !

Our Summer Newsletter is Ready!

Want to know what we’ve been up to these past few months, and the upcoming events you can’t miss? Our Summer 2024 Newsletter is ready!

In this edition you’ll find everything you need to know about Ride for Refuge, our biggest fundraising event of the year, which is just around the corner.

Read also all the information about the important proclamation of Toronto Undocumented Residents Day, and check the articles and photos we have featuring our great Art Show, this year’s street party, the launching of the report by the FCJ Youth Network about the access to education challenges for newcomer children and youth; the inauguration of our new space, Francisco’s Dream Room; testimonials from our placement students, and much more.

Don’t miss it!

Les visiteurs ne pourront plus demander de permis de travail depuis le Canada

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) a annoncé avoir mis fin à la mesure « temporaire » qui permettait aux visiteurs de demander un permis de travail depuis le Canada.

L’IRCC a introduit cette mesure en août 2020 pour aider les visiteurs qui n’ont pas pu quitter le pays en raison des restrictions de voyage liées à la pandémie de COVID-19.

En vertu de cette mesure, les visiteurs au Canada pourraient demander un permis de travail sans avoir à quitter le pays. De plus, les ressortissants étrangers qui avaient détenu un permis de travail au cours des 12 mois précédents, mais qui ont changé leur statut au Canada pour celui de « visiteur », pouvaient demander à travailler légalement au Canada en attendant une décision sur leur nouvelle demande de permis de travail.

Bien que la mesure temporaire devait expirer le 28 février 2025, l’IRCC a expliqué qu’il a décidé d’y mettre fin maintenant « dans le cadre de nos efforts globaux visant à recalibrer le nombre de résidents temporaires au Canada et à préserver l’intégrité du système d’immigration. ”

L’IRCC a également indiqué qu’il continuera de traiter les demandes soumises dans le cadre de cette mesure avant le 28 août 2024.

Lisez l’annonce officielle ici.

Los visitantes ya no podrán solicitar permisos de trabajo dentro de Canadá

Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), el departamento de inmigración del gobierno federal, ha anunciado que ha puesto fin a la medida “temporal” que permitía a los visitantes solicitar permisos de trabajo desde dentro de Canadá.

El IRCC introdujo la medida en agosto de 2020 para ayudar a los visitantes que no podían salir del país debido a las restricciones de viaje relacionadas con la pandemia de COVID-19.

De acuerdo con esta medida, los visitantes en Canadá podían solicitar un permiso de trabajo sin tener que salir del país. Además, los ciudadanos extranjeros que habían tenido un permiso de trabajo en los 12 meses anteriores, pero que cambiaron su estatus en Canadá a “visitante”, podían solicitar trabajar legalmente en Canadá mientras esperaban una decisión sobre su nueva solicitud de permiso de trabajo.

Si bien la medida temporal expiraba el 28 de febrero de 2025, el IRCC explicó que ha decidido ponerle fin ahora “como parte de nuestros esfuerzos generales para recalibrar el número de residentes temporales en Canadá y preservar la integridad del sistema de inmigración”.

El IRCC también indicó que continuará procesando las solicitudes presentadas bajo esta medida antes del 28 de agosto de 2024.

Lee el anuncio oficial aquí.

Visitors will no longer be able to apply for work permits within Canada

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), the immigration department of the federal government, has announced that it has ended the “temporary” public policy that allowed visitors to apply for work permits from within Canada.

IRCC introduced the policy in August 2020 to help visitors who were unable to leave the country due to COVID-19 pandemic–related travel restrictions.

Under the policy, visitors in Canada could apply for a work permit without having to leave the country. In addition, foreign nationals who had held a work permit in the previous 12 months but who changed their status in Canada to “visitor” could apply to work legally in Canada while waiting for a decision on their new work permit application.

While the temporary policy was set to expire on February 28, 2025, IRCC said that it’s ending the policy now “as part of our overall efforts to recalibrate the number of temporary residents in Canada and preserve the integrity of the immigration system.”

IRCC also said that it will continue to process applications submitted before August 28, 2024 under the policy.

Read the official announcement here.

 

Le 24 août est proclamé Journée des résidents sans papiers à Toronto

Le 24 août est désormais officiellement la Journée des résidents sans papiers à Toronto. La date a été proclamée aujourd’hui à l’hôtel de ville par la mairesse adjointe de Toronto, Ausma Malik, lors d’un événement émouvant organisé en collaboration avec le FCJ Refugee Centre et le Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI).

L’événement comprenait des remarques de la ville de Toronto, le témoignage puissant d’une personne sans papiers et des alliés, et une table ronde avec la directrice générale de l’OCASI, Debbie Douglas; la fondatrice du FCJ Refugee Centre, Loly Rico; le directeur général de Migrant Workers Alliance for Change, Syed Hussan; et la directrice générale du développement social, des finances et de l’administration de la ville de Toronto, Denise Andrea Campbell.

Les panélistes ont parlé des dures réalités et des contributions importantes des résidents sans papiers, de la nécessité d’un programme de régularisation large et inclusif, et de la montée du sentiment anti-immigrant.

Les participants ont notamment souligné les contradictions d’un système qui considère de nombreux emplois occupés par les immigrants comme essentiels, tout en traitant les migrants qui occupent ces emplois comme des emplois jetables.

La proclamation de la Journée des résidents sans papiers est une étape importante sur le long chemin qui reste à parcourir vers un Toronto plus inclusif, accueillant et juste.

El 24 de agosto es proclamado Día de los Residentes Indocumentados en Toronto

El 24 de agosto es ya oficialmente el Día de los Residentes Indocumentados en Toronto. La fecha fue proclamada hoy en el Ayuntamiento por la vicealcaldesa de Toronto, Ausma Malik, en un emotivo evento organizado en colaboración con el FCJ Refugee Centre y el Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI).

El evento incluyó declaraciones de representantes municipales, el poderoso testimonio de una persona indocumentada y de aliados, y una mesa redonda en la que participaron la directora ejecutiva de OCASI, Debbie Douglas; la fundadora del FCJ Refugee Centre, Loly Rico; el director ejecutivo de Migrant Workers Alliance for Change, Syed Hussan; y la directora ejecutiva de Desarrollo Social, Finanzas y Administración de la Ciudad de Toronto, Denise Andrea Campbell.

Los panelistas hablaron sobre las duras realidades y las importantes contribuciones de los residentes indocumentados, sobre la necesidad de un Programa de Regularización amplio e inclusivo, y sobre el aumento del sentimiento antiinmigrante.

Entre otras cosas, los participantes destacaron las contradicciones de un sistema que considera esenciales muchos de los trabajos que realizan los inmigrantes, mientras que trata a los inmigrantes que realizan esos trabajos como desechables.

La proclamación del Día de los Residentes Indocumentados es un paso importante en el largo camino que aún queda por recorrer hacia un Toronto más inclusivo, acogedor y justo.

August 24th is proclaimed Undocumented Residents Day in Toronto

August 24th is now officially Undocumented Residents Day in Toronto. It was proclaimed today at City Hall by Toronto Deputy Mayor Ausma Malik, in a moving event hosted in partnership with FCJ Refugee Centre and the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI).

The event included remarks from the City of Toronto, the powerful testimony of an undocumented person and allies, and a panel discussion featuring Executive Director of OCASI, Debbie Douglas; Founder of FCJ Refugee Centre, Loly Rico; Executive Director at Migrant Workers Alliance for Change, Syed Hussan; and City of Toronto Social Development, Finance & Administration Executive Director, Denise Andrea Campbell.

The panelists talked about the hard realities and important contributions of undocumented residents, about the need for a broad and inclusive Regularization Program, and about the rise of anti-immigrant sentiment.

Among other things, the participants highlighted the contradictions of a system that considers many of the jobs that immigrants do as essential, while treating the migrants who do those jobs as disposable.

The proclamation of Undocumented Residents Day is an important step on the long road that still needs to be traveled towards a more inclusive, welcoming and fair Toronto.

Given asylum in Canada but separated from their families for years: Is there a better way to grant permanent residence?

Nicholas Keung, Toronto Star

For many refugee claimants, being granted protection in Canada can take 18 months. It can be much longer to reunite with the spouses and children they left behind.

And these family reunifications are bound to take even longer in the near future with the number of claimants — and accepted cases — surging, while an annual quota limits how many of the “protected persons” and their immediate family members abroad can transition to be permanent residents.

With the federal government freezing the permanent immigration levels this year through 2026, both the Canadian Bar Association and the Canadian Council for Refugees are demanding a public policy from Ottawa to let the overseas dependants of protected persons come on a temporary resident permit, to ease their prolonged separation.

Read the full article »

Inauguration de la salle ‘Francisco’s Dream’

À l’occasion du troisième anniversaire de la disparition de notre bien-aimé codirecteur Francisco Rico-Martínez, nous nous sommes réunis pour nous souvenir de lui et pour honorer son extraordinaire héritage, et nous avons officiellement inauguré la nouvelle salle du FCJ Refugee Centre, baptisée, en son honneur, ” Francisco’s Dream ” (le rêve de Francisco).

Selon les propres mots de Francisco, « je ne suis qu’un rêveur qui, depuis son arrivée, continue à chercher des âmes sœurs pour rendre ses rêves possibles ».

Galerie :

Inaugurada la sala ‘Francisco’s Dream’

En el tercer aniversario del fallecimiento de nuestro querido Codirector Francisco Rico-Martínez, nos reunimos para recordarlo y para honrar su extraordinario legado, e inauguramos oficialmente la nueva sala del FCJ Refugee Centre, llamada, en su honor, “Francisco’s Dream” (el sueño de Francisco).

En palabras del propio Francisco, “yo soy solo un soñador que, desde el momento de su llegada, sigue buscando almas gemelas para hacer posibles su sueños”.

Galería:

Inauguration of the Francisco’s Dream Room

On the third anniversary of the passing of our beloved Co-Director Francisco Rico-Martínez, we gathered to remember him and his extraordinary legacy, and we officially inaugurated the FCJ Refugee Centre’s new room, called, in his honour, “Francisco’s Dream Room.”

In Francisco’s own words, “I am just a dreamer that, since that time of arrival, keep looking for soulmates to make it possible.”

Gallery:

Vidéo : Le meilleur de la Street Party 2023

Notre fête de rue annuelle est toujours plein de plaisir, de talent, de plats délicieux et, surtout, d’un grand sens de la communauté. C’est l’occasion idéale de célébrer notre diversité, et cette année n’a pas fait exception. Merci au personnel, aux bénévoles, aux voisins, aux amis et à tous ceux qui ont rendu cela possible. Profitez des meilleurs moments dans cette vidéo !

Líderes de organizaciones de inmigrantes y de la diáspora en todo Canadá respaldan la regularización de personas indocumentadas

Marcha “Primavera Migrante” en Toronto, en marzo de 2024. Foto: FCJ Refugee Centre

Por Debbie Douglas, Amy Go, Samina Sami, Samya Hasan*
Publicado originalmente en inglés el 3 de julio de 2024, en The Hill Times

Como líderes de organizaciones de inmigrantes y de la diáspora en todo Canadá, queremos abordar las recientes declaraciones del Ministro de Inmigración, Marc Miller, sobre la supuesta falta de consenso sobre la regularización de las personas indocumentadas. Esta indecisión ignora los imperativos morales y económicos que están en juego. Canadá tiene la responsabilidad de ofrecer protección y estabilidad a quienes durante mucho tiempo han contribuido a nuestra sociedad desde las sombras. Contrariamente a las preocupaciones expresadas por algunos acerca de “saltarse la cola”, muchos canadienses —especialmente dentro de las comunidades de inmigrantes— apoyan la regularización. Estas son las razones.

Una cuestión de justicia y solidaridad

Muchos inmigrantes, al igual que otros ciudadanos canadienses, conocen personalmente a personas sin estatus. Las personas indocumentadas son nuestros amigos, socios, vecinos, familiares y compañeros de trabajo. Cuidan de nuestros hijos, construyen nuestros hogares y nos suministran alimentos. Su falta de estatus los hace vulnerables a la explotación, que incluye desde salarios injustos hasta la negación de atención médica.

Muchos han huido de la guerra, de la persecución o de graves dificultades económicas, para acabar enfrentándose a una existencia precaria debido a las barreras que les impiden obtener un estatus legal. Las comunidades de inmigrantes apoyamos abrumadoramente la regularización porque entendemos estas dificultades y empatizamos con aquellos que están atrapados en la implacable red del sistema de inmigración.

Entendiendo el camino que lleva a ser una persona indocumentada

Es crucial acabar con el mito de que los inmigrantes indocumentados son personas que se “santan la cola”. Convertirse en una persona indocumentada no es una elección, sino, a menudo, la consecuencia de un sistema de inmigración opaco e injusto. Muchos llegaron legalmente como refugiados o trabajadores inmigrantes, pero se enfrentaron a obstáculos insalvables para renovar su estatus u obtener la residencia permanente.

Los inmigrantes sabemos —por experiencia personal o por la de nuestros padres y abuelos— que el acceso a la residencia permanente está plagado de dfucultades como elevadas tasas, largas esperas y complejos requisitos que muchos no pueden cumplir. Miles de personas se quedan en la cuneta no porque intenten subvertir el sistema, sino porque el sistema no ofrece opciones justas. Cuando los inmigrantes ven a personas indocumentadas, saben que podrían ser ellos. La regularización no consiste en recompensar a los infractores de la ley; se trata de rectificar fallos sistémicos que dejan a muchos vulnerables e inseguros.

La regularización es un camino, no un atajo

La idea de que regularizar a las personas indocumentadas equivale a “saltarse la cola” es errónea. Regularizar no significa conceder la residencia permanente inmediata sin escrutinio. Significa permitir que estas personas soliciten el estatuto de residente permanente en las mismas condiciones y con las mismas evaluaciones que cualquier otro solicitante. Esto les colocaría en la cola a la que pertenecen, reconociendo sus contribuciones y conexiones a largo plazo con Canadá.

Los programas de regularización pueden garantizar la equidad y la integridad, ofreciendo un proceso transparente en el que las personas deben cumplir criterios específicos, como demostrar su residencia en Canadá. No se trata de crear atajos, sino de integrar en el marco legal a quienes ya forman parte de nuestras comunidades, permitiéndoles contribuir más plenamente a la sociedad.

Beneficios económicos y sociales

Regularizar a los inmigrantes indocumentados no es solo un gesto humanitario; es una bendición económica. Estas personas ya contribuyen significativamente a nuestra economía, a menudo en sectores que sufren graves carencias. Sacándoles de la sombra, podemos mejorar sus salarios, su productividad, su poder adquisitivo y sus contribuciones fiscales. Según una investigación realizada en Francia, aplicada a Canadá, la regularización haría crecer la economía en más de 28.000 millones de dólares, y, como dijo el propio Miller, eso es más que el crecimiento económico derivado de múltiples oleoductos y gasoductos. Este crecimiento financiará infraestructuras y servicios públicos, lo que redundará en la mejora de las condiciones de trabajo y de vida de todos los canadienses, incluidos los inmigrantes recientes.

La regularización fomenta la cohesión social y la estabilidad, y reduce las prácticas de explotación laboral. Cuando las personas viven sin miedo a la deportación, es más probable que inviertan en sus comunidades, busquen educación para sus hijos y traten de encontrar oportunidades. Esto conduce a comunidades más fuertes e integradas, en las que todo el mundo participa de nuestro éxito colectivo. Las personas indocumentadas ya viven aquí; la regularización consiste en incluirlas en la familia de derechos.

El momento es ahora

A lo largo de los años, Canadá ha acogido a diversas comunidades de recién llegados. Esto nos ha fortalecido. No podemos permitir que los miedos y los conceptos erróneos dicten políticas que dejan a cientos de miles de personas en un estado perpetuo de limbo y miedo. La decisión de regularizar a los inmigrantes indocumentados está en consonancia con nuestros valores de justicia, compasión e integración. Ha llegado la hora del cambio, t los inmigrantes están dispuestos a apoyar esta iniciativa.


* Debbie Douglas is directora ejecutiva de OCASI – Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Amy Go es presidenta de Chinese Canadian National Council for Social Justice; Samina Sami es directora ejecutiva de COSTI Immigrant Services; Samya Hasan es directora ejecutiva de Council of Agencies Serving South Asians. Esta opinión es compartida por múltiples grupos de inmigrantes en el país, con los que estamos en contacto.

Leaders of immigrant and diaspora organizations across Canada back regularization for undocumented people

‘Migrant Spring’ March in Toronto, on March 2024. Picture by FCJ Refugee Centre

By Debbie Douglas, Amy Go, Samina Sami, Samya Hasan*
Originally published in The Hill Times on July 3, 2024

As leaders of immigrant and diaspora organizations across Canada, we want to address recent statements from Immigration Minister Marc Miller about the supposed lack of consensus on the regularization of undocumented people. This hesitancy ignores the moral and economic imperatives at stake. Canada has a responsibility to offer protection and stability to those who have long contributed to our society from the shadows. Contrary to concerns expressed by some about “queue jumping,” many Canadians—especially within immigrant communities—support regularization. Here’s why.

A matter of justice and solidarity

Many immigrants—like other Canadian citizens—personally know non-status people. Undocumented people are our friends, partners, neighbours, family, and coworkers. They care for our children, build our homes, and deliver our food. Their lack of status makes them vulnerable to exploitation, from unfair wages to denial of health care.

Many have fled war, persecution, or severe economic hardship, only to face a precarious existence due to barriers to legal status. Immigrant communities overwhelmingly support regularization because we understand these hardships, and empathize with those trapped by the unforgiving web of the immigration system.

Understanding the path to becoming undocumented

It’s crucial to dispel the myth that undocumented immigrants are “queue jumpers.” Becoming undocumented is not a choice but often a consequence of an opaque and unfair immigration system. Many arrived legally as refugees or migrant workers, but faced insurmountable obstacles in renewing their status or obtaining permanent residency.

Immigrants know—through personal experience or those of our parents and grandparents—that access to permanent residency is fraught with high fees, long waits, and complex requirements that many cannot meet. Thousands fall through the cracks not because they are trying to subvert the system, but because the system fails to provide fair options. When immigrants see undocumented people, they know it could be them. Regularization is not about rewarding lawbreakers; it’s about rectifying systemic failings that leave many vulnerable and uncertain.

Regularization: a pathway, not a shortcut

The idea that regularizing undocumented people amounts to “jumping the queue” is a misconception. Regularization does not mean granting immediate permanent residency without scrutiny. It means allowing individuals to apply for permanent resident status, subject to the same assessments as any other applicant. This would place them in the queue where they belong, acknowledging their long-term contributions and connections to Canada.

Regularization programs can ensure fairness and integrity, offering a transparent process where individuals must meet specific criteria, such as proving residence in Canada. This is not about creating shortcuts but about integrating those already part of our communities into the legal framework, enabling them to contribute more fully to society.

Economic and social benefits

Regularizing undocumented immigrants is not just a humanitarian gesture; it’s an economic boon. These individuals are already contributing significantly to our economy, often in sectors facing severe shortages. By bringing them out of the shadows, we can enhance their wages, productivity, purchasing power, and tax contributions. According to research done on France applied to Canada, regularization would grow the economy by more than $28-billion, and as Miller said, that’s more than the economic growth from multiple oil and gas pipelines. This growth will fund public infrastructure and services, which will result in improving the working and living conditions of all Canadians including recent immigrants.

Regularization promotes social cohesion and stability, and reduces exploitative labour practices. When people live without fear of deportation, they are more likely to invest in their communities, seek education for their children, and pursue opportunities. This leads to stronger, more integrated communities where everyone has a stake in our collective success. Undocumented people already live here, regularization is about including them in the family of rights.

The time is now

Canada has welcomed diverse communities of newcomers over the years. This has strengthened us. We cannot let fears and misconceptions dictate policies that leave hundreds of thousands in a perpetual state of limbo and fear. The decision to regularize undocumented immigrants aligns with our values of fairness, compassion, and inclusivity. The time for change is now. Immigrants are ready to support this initiative.


* Debbie Douglas is executive director of OCASI – Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Amy Go is president of Chinese Canadian National Council for Social Justice; Samina Sami is executive director of COSTI Immigrant Services; Samya Hasan is executive director of Council of Agencies Serving South Asians. This is the shared opinion of multiple immigrant groups we are in touch with in the country.

1 6 7 8 9 10 48